例句：
Meioses in twelve species of Cercopoidea (Insecta: Homoptera) from China
中文: 十二种沫蝉的染色体研究(同翅目:沫蝉总科) 更详细进入...
The amber rainstorm warning was issued at 8.45am and was upgraded to red at 2.35pm. The warnings were dropped at 10pm.
中文: 天文台在上午八时四十五分发出黄色暴雨警告，并于下午二时三十五分改挂红色暴雨警告。天文台在下午十时除下所有暴雨警告讯号。 更详细进入...
Article 21 The spouses at childbearing age who exercise family planning shall enjoy basic contraceptives free of charge as prescribed by the State.
中文: 第二十一条实行计划生育的育龄夫妻免费享受国家规定的基本项目的计划生育技术服务。 更详细进入...
The children footed the whole ten miles.
中文: 孩子们步行了足足十英里。 更详细进入...
The station is ten minutes' walk from my house.
中文: 车站离我家要步行十分钟. 更详细进入...
Creates all directories and subdirectories as specified by path.
中文: 可以直接将目录及其下的子目录一并建立好。 更详细进入...
Write your goals clearly. Post them in eyeball view of where you work most.
中文: 清楚的写下你的目标。放在你的眼皮底下。 更详细进入...
The sand track will be reopened for trackwork on Monday, 17 September 2007 with jump outs commencing on Thursday, 20 September and the barrier trials being scheduled on Tuesday, 25 September 2007.
中文: 沙跑道将于二○○七年九月十七日（星期一）重开，于九月二十日进行弹闸，并于九月二十五日（星期二）进行试闸。 更详细进入...
And he answered and said unto him， O man of God， thus hath the king said， Come down quickly.
中文: 于是神的火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。 更详细进入...
Article 24 A limited liability company shall be established by not more than 50 shareholders that have made capital contributions.
中文: 第二十四条有限责任公司由五十个以下股东出资设立。 更详细进入...
Article 13 The fund management organ shall employ the experts that have a fairly high academic level and good professional ethics in the same field to evaluate the applications for funded projects.
中文: 第十三条基金管理机构应当聘请具有较高的学术水平、良好的职业道德的同行专家，对基金资助项目申请进行评审。 更详细进入...
Article 61 If a construction project is put into production or operation while its supporting installations required for the prevention and control of environmental pollution by solid waste have not been completed or have not passed examination, the compe
中文: 第六十一条建设项目中需要配套建设的固体废物污染环境防治设施未建成或者未经验收合格即投入生产或者使用的，由审批该建设项目的环境影响报告书的环境保护行政主管部门责令停止生产或者使用，可以并处十万元以下的罚款。 更详细进入...
Article 25 Safety conditions argumentations and safety appraisals shall be made according to the relevant provisions of the state to the mining construction projects and the construction projects for the production and storage of hazardous substances resp
中文: 第二十五条矿山建设项目和用于生产、储存危险物品的建设项目，应当分别按照国家有关规定进行安全条件论证和安全评价。 更详细进入...
[kjv] Save thyself, and come down from the cross.
中文: 可以救自己从十字架上下来罢。 更详细进入...
Power was restored about 8.45pm.
中文: 于下午八时四十五分恢复电力。 更详细进入...
The jobless rate dipped marginally in December to 6.5 per cent.
中文: 失业率在十二月轻微下降至6.5%。 更详细进入...
It was that feat, getting a circus set up in time for the day's performance, that first caught the attention of master model maker Howard C.
中文: 在那个时代，几十个马戏团到各地巡回演出，在激烈竞争下纷纷祭出有异国风味的动物表演、玩命的技艺和令人瞠目结舌的穿插节目。 更详细进入...
Article 45. Except as otherwise provided in Articles 50 and 69 of this Law, the term of fixed-term imprisonment is not less than six months and not more than fifteen years.
中文: 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 更详细进入...
Article 39 Where an enterprise can not follow the stipulations in Article 36 and Article 38 of this Law due to its special production nature, it may adopt other rules on working hours and rest with the approval of the labour administrative department.
中文: 第三十九条企业因生产特点不能实行本法第三十六条、第三十八条规定的，经劳动行政部门批准，可以实行其他工作和休息办法。 更详细进入...
After forty years in politics he finally bowed out.
中文: 他从政四十年之后，终于下台了。 更详细进入...
