例句：
The distance from alveolar foramina to the begining site of crista infrazygomatica is (. ± . 0)mm(left) or (0. 9±. 0)mm(right).
中文: 牙槽孔距颧下嵴起始部距离,左侧(.± .0)mm,右侧(0.9±.0)mm。 更详细进入...
Squad flank right!
中文: 小队（攻击）右侧！ 更详细进入...
Squad flank left!
中文: 小队（攻击）左侧！ 更详细进入...
Taking fire, right flank!
中文: 火力攻击，右侧！ 更详细进入...
Firing senior staff without reference to the boss comes pretty close to lese-majeste.
中文: 不请示老板而解雇高级职员, 罪近欺君. 更详细进入...
I swear to surrender this moment all claims to the ranks of the decent.
中文: 我此刻誓将一切的要求，让给正人君人。 更详细进入...
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
中文: 12君王若听谎言，他一切臣仆都是奸恶。 更详细进入...
May 8th is the deathday of Teresa Ten,miss her forever.
中文: 5月8日是邓丽君的忌辰，永远怀念她。 更详细进入...
Naughty boys sometimmmes make good men.
中文: 顽皮淘气的男孩子有时成为仁人君子。 更详细进入...
Her 9 years old daughter has bilateral blue irides, bilateral total deafness, dystopia canthorum and bilateral fundus pigmentary changes.
中文: 第三例为第一例九岁之小女儿，双侧虹彩全蓝，双侧全聋，内眥移位和双侧眼底色素变化。 更详细进入...
The Yucai Middle school and old private residential building is located at the west, 1st phase of Sculpture Park at the south, underground substation at the east and Shanhaiguan Road at the North.
中文: 基地西侧是育才中学和一部分保留的上海老式民宅，南侧为雕塑公园一期，东侧为地下变电站和雕塑公园二期，北侧为山海关路。 更详细进入...
Love, thou art absolute sole Lord of life and death.
中文: “爱，你是生与死的至高无上的唯一君主。” 更详细进入...
His demeanour has always been that of a perfect gentleman.
中文: 他的举止始终是属于正人君子的模样。 更详细进入...
I wouldn't do business with him-he's no gentleman.
中文: 我不会和他做生意他可不是正人君子。 更详细进入...
Side impact intrusion is minimised by the double-skinned floor construction, strong side sills and integral side impact bars in each door.
中文: 侧面的撞击经双层底板、高强度的侧面门框和每个车门内部的防侧撞杆防护而降至最低。 更详细进入...
Results showed that unilateral transection of the middle midbrain above the ventral tegmentum did not block the synchronized bursts on both sides; however, the synchronized bursts disappeared after unilateral transection through the middle of the medial h
中文: 结果显示:在腹侧被盖以上横向切断单侧中脑中部,不能阻断双侧催产素神经元的同步化爆发放电;但是单侧下丘脑中间内侧部横切则可阻断这种同步化爆发放电。 更详细进入...
EMGs showed that 9( .8%)cases were abnormal in the musculi tibialis anterior and 7(0.8%)cases were abnormal in the medial head of gastrocnemius.
中文: 患侧胫前肌异常者9例( .8%),患侧腓肠肌异常者7例(0.8%)。 更详细进入...
Stomatal band comprises -8 lines of stomata on each side of the midvein on the abaxial surfaces of the leaves.
中文: 叶片远轴面气孔分布于中脉两侧,每侧各有-8列气孔。 更详细进入...
Anatomic study and clinic application of lateral pedal retrograde flap with lateral tarsal artery
中文: 跗外侧动脉分支为蒂的足外侧皮瓣解剖及临床应用 更详细进入...
Applied Anatomy of Mass Lateralis Atlantis and Its Application in Internal Fixation Operation
中文: 寰椎侧块解剖学观测及其在侧块螺钉固定中的应用 更详细进入...
