例句:
Time can elapse, and specks can be washed off, but the shadow of friendship cannot be wiped off and so I can never forget it.
中文: 时光可以流逝,污迹可以清洗,友谊的影子抹不去,它叫我无法忘怀. 更详细进入...
He is an adventurer who traces leaky plumbing to its source.
中文: 他是个冒险家,他追踪水管漏水,一直追踪到它的根源. 更详细进入...
This trace utility written in C#, traces the path of an IP packet.
中文: 这是一个用C#编写的跟踪工具,可以跟踪IP包的路径。 更详细进入...
It lights down among us, coming from whence we know not, going we know not how or when, striking out wild notes of music that make even fatigued and heavy hearts to throb and give back a tone of courage.
中文: 它用光辉普照我们,它来无影、去无踪,它敲击出狂野的音乐,弹拨于疲惫、沉重的心灵,呼唤出勇敢的乐音。 更详细进入...
The rocks presented a high impenetrable wall over which the torrent came tumbling in a sheet of feathery foam, and fell into a broad deep basin, black from the shadows of the surrounding forest.
中文: 岩石宛如一面密不透风的墙,巨浪侵袭而上,激起一片白色泡沫,迅而转落深谭,不见踪迹,仿佛被黑漆漆的森林所覆盖。 更详细进入...
The hunter stalked the deer.
中文: 猎人跟踪那头鹿。 更详细进入...
In order to avoid the turbulence caused by various forms of excitation fell under the operating course, a kind of robust track controller was designed, thus ensured the consistent final value of the tracing error to be bounded.
中文: 为避免运行过程中受到的各种激励形式造成的扰动,设计了一种鲁棒轨迹控制器,保证了跟踪误差的一致终值有界。 更详细进入...
Of course, nowadays you find most Chinglish in more rural provinces such as Hebei or Hunan and in tourist spots, such as Lushan or Gugong.
中文: 当然了,如今在偏远省份更容易找到中国式英语的踪迹,例如河北、湖南等,还有一些例如庐山、故宫这样的景点儿也会有。 更详细进入...
Only in slow-moving, lightweight flying machines, including model planes and pedal-powered aircraft (such as the English Channel-crossing Gossamer Albatross of 1979), has the use of wing warping continued.
中文: 只有在速度慢、重量轻的飞行器上还看得到其踪迹,如模型飞机和人力飞机(如1979年横越英吉利海峡的「薄纱信天翁号」)。 更详细进入...
Unless a miracle happened, I would be homeless in January, foodless, jobless.
中文: 除非奇迹出现,要不我在1月份便将无家可归,没有食物,也没有工作。 更详细进入...
His disappearance is unaccounted for.
中文: 他失踪原因不明. 更详细进入...
The police are after the thieves.
中文: 警察在追踪窃贼。 更详细进入...
Eric Vincke: ...traces of animal feces.
中文: 追踪动物的粪便。 更详细进入...
Architecture is a silent art, while people can communicate with the history through appreciating historic sites.
中文: 摘要建筑是一门无声的艺术,但是人们却可以通过古迹和历史对话。 更详细进入...
With an age-old history of civilization, Wuxi abounds with not only tourist attractions but also wonders of creation.
中文: 无锡拥有千年文明、百年繁华,这里盛产风景,也盛产创造财富的奇迹。 更详细进入...
Comparison of spatial positioning between radio telemetry(RT) and GPS in temperate mountain forests: A case study on tracking the reintroduction of captive giant pandas
中文: 高山峡谷地区无线电遥测与GPS空间定位的比较:野外放归大熊猫的跟踪定位 更详细进入...
The Miracle of CLAMP
中文: CLAMP的奇迹 更详细进入...
An unusual, significant, or unaccountable fact or occurrence; a marvel.
中文: 奇迹不同寻常的、非凡的事实或事件;奇迹 更详细进入...
Herpolhode and Polhode of a Rolling Ball on an Inclined Plane
中文: 斜面上滚动球体的空间极迹和本体极迹 更详细进入...
Seeing you will cause me an indescribable thrill, even at the sight of your handwriting will make me tremble.
中文: 看到你能让我无法抑制地战栗,甚至仅仅看到你的笔迹,也能让我颤抖。 更详细进入...