例句：
CONSTRUCTION OF THREE DIMENSIONAL COMPOSITE FINITE ELEMENT MECHANICAL MODEL OF HUMAN LEFT VENTRICLE
中文: 人体左心室复合材料有限元机械模型的建立 更详细进入...
Effect of Ischemia/Reperfusion on Membrane Ionic Channels of Guinea Pig Ventricular Myocytes
中文: 缺血/再灌注对心室肌细胞膜离子通道的影响 更详细进入...
American Seattle Design Center
中文: 荟萃一流室内设计产品——美国西雅图设计中心 更详细进入...
EFFECT OF KB-R7943 ON Na -Ca2 EXCHANGE CURRENT IN GUINEA PIG VENTRICULAR MYOCYTES
中文: KB-R7943对豚鼠心室肌细胞Na -Ca2 交换电流的作用 更详细进入...
A ventricular pressure-clamping system for the study of mechano-electrical feedback
中文: 一套研究机械电反馈的心室压力钳系统(英文) 更详细进入...
Effect of sodium ferulute on monophasic action potential of Ventricular muscle in rabbit
中文: 阿魏酸钠对家兔心室肌单相动作电位的影响 更详细进入...
Different effects of acetylcholine on the action potential and force contraction in guinea pig atrial and ventricular myocardium
中文: 乙酰胆碱对豚鼠心房肌和心室肌的动作电位和收缩力的不同作用 更详细进入...
Kowloon Merchandising Centre was moved to Nathan Road and officially named the Kowloon Showroom and Merchandising Centrein 2000.
中文: 2000年，九龙购货中心乔迁至弥敦道，正式名为「九龙陈列室及购货中心」。 更详细进入...
Indeed, the superfluous trappings of royal state and even the crown-lands he sold, living on his own private estates and varying his residence according to the season.
中文: 的确，他卖掉了多余的饰品，甚至王室的领地，靠自己的私人财产生活，按照季节改换住宅。 更详细进入...
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
中文: 光照在黑暗里，黑暗却不接受光。 更详细进入...
They are not personal or private.
中文: 这些问题不涉及私人话题或隐私。 更详细进入...
The implicit implication about the deficit is not explicit.
中文: 关于赤字的暗示的暗示不明确。 更详细进入...
There were undertones of relief as the visitors left.
中文: 客人走後大家都暗暗松了口气. 更详细进入...
It also has multifunctional halls, conference rooms, splendid banquet halls as well as recreation centers and business service centers.
中文: 它还提供多功能厅，会议室，华丽的宴会厅以及娱乐中心和商务中心。 更详细进入...
Assessment of intraventricular mechanical synchrony in systole by tissue synchronization imaging in normal subjects
中文: 实时三平面组织同步显像评价正常人左心室内心肌收缩的同步性 更详细进入...
Effect of Lysophosphatidic Acid on Calcium Current in Isolated Ventricular Cells of Guinea Pig
中文: 溶血磷脂酸对豚鼠心室肌细胞钙电流的影响 更详细进入...
At the funeral, he shed crocodile tears while actually feeling happy about the large fortune the deceased old man had left him.
中文: 葬礼上，他流了几滴假伤心的眼泪，内心却为死去的老人给他留下的大笔财产暗自高兴。 更详细进入...
E) The tinted glasses does not dim light to the eye enough to depress the wearer's mood substantially.
中文: 墨镜没有把光线变得如此暗淡以致使戴镜者的心情急剧消沉。 更详细进入...
[NIV] Your rulers are rebels, companions of thieves; they all love bribes and chase after gifts.
中文: 你的官长居心悖34逆，与盗35贼作伴，各都喜爱贿36赂，追求赃私。 更详细进入...
Had his fiancee's lover been a private person he would have killed him, but it was his beloved Tsar.
中文: 他的未婚妻的情人是一个私人的,他将他杀死,但他心爱的沙皇. 更详细进入...
