例句:
This might seem very perplexing to those who know nothing about it.
中文: 这对那些对它一无所知的人来说可能显得很难理解。 更详细进入...
Or perhaps the problem lies not in equality, but in the ambivalence that inevitably surround a titanic cultural shift only decades old.
中文: 或许问题不在平等。虽然这场文化转变只有十多年的历史,但随之带来的那种无法躲避的无可适从才是症结所在。 更详细进入...
An idle person may like to idle away the hours surfing the Internet.
中文: 无所事事的人可能会 喜欢把时间耗费在网 络冲浪上. 更详细进入...
They have made their home a haven for the homeless orphans.
中文: 他们把自己的家变成了无家可归的孤儿们的避难所。 更详细进入...
Pro 3:31 Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
中文: 箴3:31不可嫉妒强暴的人,也不可选择他所行的路。 更详细进入...
Silences make the real conversations between friends. Not the saying but the never needing to say is what counts.
中文: 那也要有现实可以取材呀,再说哩,这种事信就信,不信就不信,偶信(是偶的事),楼主的你不信(是你的事),无所谓的! 更详细进入...
His temper's been changeable this week, so don't annoy him.
中文: 这星期他脾气变化无常,所以不要惹他生气。 更详细进入...
On no consideration must he be seen visiting the police station.
中文: 无论如何决不要让人看见他去警察派出所。 更详细进入...
If giving less than 5 ml of liquids, prepare medication in a sterile syringe without a needle.
中文: 如所给药液少于5毫升,备药时可使用无针头注射器。 更详细进入...
As an famous English proverb says, no pains, no gains.
中文: 正如一个著名的英语谚语所说的,不劳无获。 更详细进入...
His temper's is changeable this week, so do not annoy him.
中文: 这星期他脾气变化无常,所以不要惹他生气。 更详细进入...
Come and connect with personal trainer right now, to taste the goods of personal trainer course.
中文: 不要再考虑,立即联络会所的私人教练,开始亲身体验私人健身课程无可比拟的好处! 更详细进入...
A: No. You mustn't use the fireplace under any circumstances.
中文: (不行。你无论在什么情况下都不可以使用壁炉。) 更详细进入...
A rolling stone gathers no moss.
中文: 滚动的石头上不长青苔. /见异思迁,终无所获. 更详细进入...
I wish you wouldn't just lay about all day.
中文: 我希望你不要才是终日游手好闲,无所事事。 更详细进入...
Instead of defining strict tables, records may contain an arbitrary number of attributes, with all attributes indexed for fast searching.
中文: 无需定义严格的数据表,记录可含有任意数量的属性,可为所有属性建立所应以提供高效搜索。 更详细进入...
That's the last straw. She won't be my friend any more!
中文: 真让人忍无可忍。她不再是我的朋友! 更详细进入...
To me, with my vast ignorance, my Jim Crow station in life, it seemed a task impossible of achievement.
中文: 对于我,带着巨大的无知,以及所处的受歧视的处境,它显得是一个不可能实现的任务。 更详细进入...
No one is permitted to distribute drugs without the certificate.
中文: 无《药品经营许可证》的,不得经营药品。 更详细进入...
As is true of all glass, foam-glass resists heat, does not burn, nor is it rotted by water.
中文: 象所有玻璃一样,泡沫玻璃抗热,不可燃,也不为水所腐蚀。 更详细进入...