例句：
If you know the right password to tell her, she swings open to reveal a round opening in the wall.
中文: 如果你说对了通行口令，胖夫人就会摇摇晃晃地向前移开，露出墙上的圆形入口。 更详细进入...
He dropped these on the rickety table and scurried from their presence, slamming the book-covered door behind him.
中文: 他把托盘放在那张摇摇晃晃的桌子上，立刻三步并作两步地离开了，重重地关上了那扇被书隐藏的门。 更详细进入...
Soil microbial biomass,respiration,and metabolic quotient along an altitudinal gradient in Wuyi Mountain of southeastern China
中文: 武夷山不同海拔梯度土壤微生物生物量、微生物呼吸及其商值（qMB,qCO2） 更详细进入...
Individual association and scale effect of spatial pattern of Quercus aquifolioides populations along the elevation gradients
中文: 川滇高山栎种群不同海拔空间格局的尺度效应及个体间空间关联 更详细进入...
The Growing Period of Cypress in High Elevation Area of the Tibetan Plateau
中文: 青藏高原高海拔地区柏树生长季节的探讨 更详细进入...
Sakuras in Tsurumai Park, Yamasakigawa Park and Jinguhigashi Park. At times Sakura petals swirl in spring breezes like a blizzard before they finally fall on the ground.
中文: 鹤舞公园、山崎川公园、神宫东公园的樱花。漫天的樱花的花瓣时常在春风中飘零摇曳，最后散落在地上。 更详细进入...
The first one explains lofty sentiments and daring that with whom would fight for mastery; second one represents irresistible imposing manner and strength; and unshakable majesty and position for the Third one.
中文: 回头虎喻谁与争锋的豪情与气魄；下山虎喻势不可挡的气势与力量；卧虎则喻不可动摇的威严与地位。 更详细进入...
He rocked back and forth in his rocking chair.
中文: 他坐在摇椅里前后摇晃着。 更详细进入...
The sway of the ferry made him feel sick.
中文: 渡船摇摇晃晃, 他感到恶心. 更详细进入...
Vegetation Geography on Taiyue Mountains in Shanxi Province, China
中文: 山西太岳山植被地理 更详细进入...
STUDY ON LICHENS FROM MOUNT.LAO IN SHANDONG PROVINCE
中文: 山东省崂山地衣研究 更详细进入...
Miss Brill had wanted to shake her.
中文: 布里尔小姐真想抓住她好好地摇她几下。 更详细进入...
Stop wiggling and sit still!
中文: 不要摇摇晃晃的, 坐著别动! 更详细进入...
A drunken man staggered into a Catholic church, sat down in the Confessional and said nothing. The priest is waiting and waiting and waiting.
中文: 一个男人喝得酩酊大醉，摇摇摆摆地走进一座天主教堂，一言不发地坐在忏悔室中。牧师就一直等啊等啊。 更详细进入...
Mapping application developers: Combine raster, vector and elevation data to create dynamic moving maps using KineMap digital map software.
中文: 数字地图制作工具，将光栅、矢量和海拔数据生成动态地图。 更详细进入...
In the other a younger woman perches precariously on a tall stool, neon lights flashing around her.
中文: 另一家门口一个年轻女子摇摇欲坠地坐在一个高凳子上，旁边都是眩目的霓虹灯。 更详细进入...
Distribution and geographical analysis of altitudinal belts in the Altun-Qilian Mountains
中文: 阿尔金山-祁连山山地植被垂直带谱分布及地学分析 更详细进入...
Altitudinal Gradients of Lichen Species Richness in Tibet,China
中文: 西藏地衣物种多样性的海拔梯度分析(英文) 更详细进入...
My infant for once lay quiet in his cradle.
中文: 我的婴儿这一次总算安静地躺在摇篮里。 更详细进入...
H,D&M:Hello, Mr.Goat.A radish. a big radish.It's too heavy. We can't pull it out.
中文: 狗、兔和猴：你好，山羊先生。一个萝卜，一个大萝卜。它太重了。我们拔不出来。 更详细进入...
