例句：
Plant resources and rare protected plants of Nanshan Natural Reserve of Shixing in Guangdong
中文: 广东始兴南山自然保护区的植物资源及珍稀植物 更详细进入...
She acted interested even though she was bored.
中文: 虽然她感到无聊，还是表现出一副很感兴趣的样子。 更详细进入...
Although dominated by white, Anglo-Saxon sociocultural patterns，American culture is in fact a tapestry woven of diverse and African traditions as well as those of European origin.
中文: 虽然是白人盎格鲁撒克逊人的社会文化模式占主导，可美国文化其实还是融入了非洲的传统和欧洲人起源的多元文化。 更详细进入...
This is an excellent way as well. In essence, you are dumping a bucket of ice-cold water to shut him up and shut him out.
中文: 若他再与你联络,大可淡然处理,一句’有关你的一切我无兴趣知道’然后收线. 更详细进入...
An idea suddenly struck me.
中文: 我突然想到了一个主意。 更详细进入...
I still hold to my views.
中文: 我仍然坚持自己的意见。 更详细进入...
Note that the colon is still required here.
中文: 注意冒号仍然是需要的。 更详细进入...
Watch him and do likewise.
中文: 注意看着他然后照样做。 更详细进入...
A good idea suddenly occurred to me.
中文: 我忽然想起一个好主意。 更详细进入...
A small bottle of liquor, shaped to fit in a pocket.
中文: 13盎司一瓶的威士忌酒一小瓶酒，形状适合于放在衣服口袋里 更详细进入...
Luo Da-jing's works of Helinyulu mainly explain the poetry xingtheory from two aspects: address xingimportantly observing things, and achieve uniting sounding and living; emphasize xingis the religion of fuand bi, except xing, fuand biwill go back to nowh
中文: 摘要罗大经《鹤林玉露》主要从两个方面对诗“兴”进行了阐说：一，提出“兴”重“观物”，且要做到“静观”与“活观”的统一；二，强调“兴”意乃“赋”、“比”之归宗，去“兴”则“赋”、“比”无所归依。 更详细进入...
And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
中文: 但11:3必有一个勇敢的王兴起、执掌大权、随意而行。 更详细进入...
B: No. Of course not. But what for?
中文: 当然不介意。但为什么呀？ 更详细进入...
It is obvious that he means well.
中文: 很显然，他的用意是好的。 更详细进入...
Dounia and Razumihin, now successful publishers, were married.
中文: 冬妮娅和拉祖米兴经营出版生意成功，他们结了婚。 更详细进入...
Marked by great joy or jubilation; triumphant.
中文: 狂喜的以极度高兴或欢呼为特征的；得意洋洋的的 更详细进入...
A woman's BAC rises at the same rate as a man's per ounce of alcohol consumed.
中文: 女人的血液酒精含量与男人的每盎司蒸馏酒吸收速度一样。 更详细进入...
If you're active outdoors, drink a minimum of 16-32 ounces of water each hour.
中文: 如果常在户外活动，每小时至少需要补充16至32盎司的水分。 更详细进入...
I have a better idea, although I you.
中文: 虽然我同意你的意见，但是我有更好的想法。 更详细进入...
Lately my people have risen up like an enemy. You strip off the rich robe from those who pass by without a care, like men returning from battle.
中文: 8然而，近来我的民兴起如仇敌，从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣。 更详细进入...
