例句：
She was lapsing in and out of consciousness.
中文: 她处于时醒时迷的阶段。 更详细进入...
The hotel presents a modern philosophy with luxury facade, comfortable environment and cozy atmosphere.
中文: 酒店位于平遥顺城路140号，距古城西侧340米，地处平遥商业、文化中心。 更详细进入...
A simple ceremony was held on June 25 to celebrate the opening of the newly refurbished office, with a special tour organised for Distributors to give them a closer look at Amway's nerve centre in Hong Kong.
中文: 经过一番的装潢，香港安利办事处换上截然不同的面貌，并于6月25日举行了庆祝会，邀请一众安利直销商领导人到办事处参观，一睹形象焕然一新的安利办事处。 更详细进入...
Creating the fruit of the lips: Peace, peace to him who is far off and to him who is near, Says Jehovah; and I will heal him.
中文: 19造出嘴唇的果子：愿平安，平安归与远处的人，也归与近处的人；并且我要医治他；这是耶和华说的。 更详细进入...
Be careful when taking Tram. Tram is not available 24hours a day, make a good time arrangement is recommended!
中文: 上下缆车时应注意安全，金顶索道有时间限制，请注意安排时间。 更详细进入...
Do you find it important to shoot scenes in their chronological order of the story?
中文: 你是否觉得按照剧本时间顺序拍摄十分重要？ 更详细进入...
E ： By the way, how often do you come to the English corner?
中文: （顺便问一句，你通常多长时间来一次英语角呀？） 更详细进入...
Every day I go to work on time to guarantee the proper operation of the front desk.
中文: 我每天按时上班，以保证前台工作的顺利进行。 更详细进入...
The time is precious, I must continue to refuel, wish me all smoothly!
中文: 时间是宝贵的，我得继续加油，祝我一切顺利吧！ 更详细进入...
Abstract: A new information system network for safety management is established taking safety department as the information processing centre and individual risk post and special section as terminals to from a closed loop of the safety management.
中文: 文摘:安全管理信息系统是现代化安全管理中，安全信息综合处理的枢纽，是安全信息管理、安全决策的关键。 更详细进入...
With a head start in business, you can make it all the way to the top.
中文: 做生意时抢得先机，你才能顺利一路到达巅峰。 更详细进入...
Firstly please insert the key into the lockhole, then turn it clockwisely.
中文: 5先把钥匙插进锁孔，然后按顺时针方向旋转。 更详细进入...
Please stop by the cleaner's on your way home and collect my coat.
中文: 回来时请顺路去一下洗衣店把我的外套取来。 更详细进入...
A: Oh, oh hello, Superintendent. How, how're things?
中文: 哦，哦，哈罗，长官。诸事顺，顺利吗？ 更详细进入...
Post non-tradable share reform era is a free-float era with highly securitized economy.
中文: 摘要后股权分置时代，是股份“流转顺畅”的时代，是中国经济的证券化时代。 更详细进入...
A sense of humanity and the means for personal growth are just two of the valuable components of Amway.
中文: 安利是一处富人情味的地方，个人成长是这门事业的可贵之处。 更详细进入...
The primary reason to ground your sound system is for safety. A secondary reason to ground is to reduce external noise pickup.
中文: 系统接地的第一个好处是安全，第二个好处是减少而外的噪音。 更详细进入...
Install the TV antennas away from the FM/AM antenna.
中文: 使电视天线安装在远离FM/AM天线之处。 更详细进入...
All sharps should be dealt with promptly and safely.
中文: 所有尖锐物品应立即与安全的处理掉。 更详细进入...
Please wait until the flight in front is out range.
中文: 请待前组球员处于安全位置后再开球。 更详细进入...
