例句：
My wife wanted a new carpet in the living room, but as we are moving in six months it would only be money down the drain.
中文: 我妻子想起居室里换块新地毯，不过我们再过6个月就要搬走，那只是白白浪费钱财。 更详细进入...
Gear is easier gained than guided.
中文: 生财容易理财难. 更详细进入...
The development process of gender differences research is as the following: the physiological differences between the sexes as the starting point of the study, study from the psychological perspective of sex, as well as from the social and cultural aspect
中文: 摘要性别差异的研究经历了这样的发展过程：以生理上的两性差别作为研究的出发点，从心理性度的角度对性别差异进行考察，以及从社会文化的范畴探讨两性心理和行为的差别。 更详细进入...
Article 446 Any serviceman who, during wartime, cruelly injures innocent residents in an area of military operation or plunders their money or property shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years; if the circumstances are ser
中文: 第四百四十六条战时在军事行动地区，残害无辜居民或者掠夺无辜居民财物的，处五年以下有期徒刑；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 更详细进入...
All the women were interviewed using uniform questionnaire during Nov. 2004-Jan. 2005.
中文: 这3个项目县分别为吉林东辽县、安徽居巢区和重庆铜梁市。 更详细进入...
The museum holds a special show on paleontology to give residents some ideas on dinosaurs and other species.
中文: 该博物馆特别举办一场化石展，让居民了解恐龙和其它生物。 更详细进入...
In 2002, the personal spentable average income was 11500 yuan; the peasant personal average net income is 5532 yuan; the city's personal average bank saving balance is 13130 yuan; the Engel Quotiety is 37.9% and 38.9% respectively for city and township re
中文: 全市居民人均储蓄存款余额为13130元，城镇和农村居民恩格尔系数分别为37.9%和38.9%，人居环境不断改善，健康水平逐年提高，人均期望寿命达到75.4岁。 更详细进入...
Hugh lived the life of a selfish miser who increased his own wealth at the expense of others; he ended up being a friendless alcoholic who died in the poor house.
中文: 休过着一种守财奴的生活，用别人的金钱来增加自己的财富；最后他变成一个没有朋友的酒鬼，死时一文不名。 更详细进入...
The change and adjustment in retail prices directly affect the living expenditure of urban and rural residents, government revenue, purchasing power of residents and the equilibrium of market supply and demand, and th e ratio of consumption to accumulatio
中文: 零售物价的调整变动直接影响到城乡居民的生活支出和国家的财政收入,影响居民购买力和市场供需平衡,影响消费与积累的比例。 更详细进入...
To study nutritioal condition, especially ferric nutritional condition, of residents in two towns in Chongqing and thier dietary structure, the dietaries were surveyed with five-days review, hemoglobin level and the content of hair iron were measured with
中文: 摘要通过对重庆市某地区居民膳食结构和营养状况的调查，了解居民营养状况，特别是铁的营养状况。 更详细进入...
Urban per capita disposable income rose to 11,759 yuan, an increase of 10.4% in real terms after adjusting for inflation, and rural per capita net income grew to 3,587 yuan, an increase of 7.4% in real terms after adjusting for inflation.
中文: 城镇居民人均可支配收入11759元，农村居民人均纯收入3587元，扣除价格因素，分别比上年实际增长10.4%和7.4%。 更详细进入...
Structural Characterization of PDZ Domains and Molecular Mechanism of Their Recognition by Specific Ligands
中文: PDZ结构域的结构特点及其识别特异性配体的机制 更详细进入...
Seed germination characteristics of parasitic plant and its host recognition mechanisms.
中文: 寄生植物种子萌发特异性及其与寄主的识别机制 更详细进入...
Different words with the same spelling are distinguished in this dictionary by superscript numbers.
中文: 本词典在同形异义词的右上角标注数字以资区别. 更详细进入...
Korean foods are very special, exotic, and particular.
中文: 韩国食物是一种非常特别的具有异国风情的食物。 更详细进入...
Fold Recognition and Structure Prediction for Arabidopsis thaliana PAP-specific Phosphatase (AtAHL)
中文: 拟南芥中PAP特异磷酸酶(AtAHL)的折叠识别与结构预测 更详细进入...
And you shall sanctify the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants.
中文: 10你们要将第五十年分别为圣，在遍地向一切的居民宣告自由。 更详细进入...
I am NOT a permanent resident of the HKSAR and do not have right of abode in HKSAR.
中文: 本人不是香港特别行政区永久居民但在开学时持有工作签证。 更详细进入...
The couple married in 1976, when neither had significant wealth, and separated in November 2003 before divorcing in April 2005.
中文: 这对夫妇在1976年结婚，当时他们都没多少财产。他们于2003年11月分居并在2005年四月离婚。 更详细进入...
Ex.：Don't be jealous of others' fortune, rely on yourself and work hard, you will also have a chance to win.
中文: 例：不要看见别人发财了，就得红眼病，自己努力工作，也会有机会的。 更详细进入...
