例句：
Arbitration shall be conducted by China International Economic and Trade Arbitration Commission in Beijing in accordance with its procedure rule.
中文: 仲裁应由中国国际经济贸易仲裁委员会在北京依照其仲裁规则进行。 更详细进入...
（After the victory ceremony, the three referees go over to the jury and take back their International Referee's Cards.
中文: （在发奖完毕后，三位裁判走到仲裁桌前，取回了他们的国际裁判员证书。） 更详细进入...
In the area of international commercial arbitration, the acknowledgement and enforcement of foreign arbitral awards is the key issue in relation to the achievement of the basic values of arbitration.
中文: 在国际商事仲裁领域，外国仲裁裁决的承认与执行问题是保证仲裁制度基本价值目标得以实现的关键。 更详细进入...
The companies will have equal representation on the board, with Tesco poised to name the venture's president and Ting Hsin to retain the chairman and chief executive post.
中文: 两家公司在董事会将拥有同样的地位，特易购将派人出任公司总裁，顶新将保留董事长和首席执行官职位。 更详细进入...
If one of the parties is not satisfied with the adjudication of arbitration, the party may bring the case to a people's court.
中文: 当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。 更详细进入...
Cut your coat according to your cloth.
中文: 看布裁衣. 更详细进入...
If negotiations are deadlocked, an arbitrator must be called in.
中文: 如果谈判陷入僵局，应请仲裁人进行仲裁。 更详细进入...
The number of arbitrators shall be one; the seat of arbitration shall be Basel, Switzerland; the language to be used in the arbitral proceedings shall be English.
中文: 仲裁者一人，仲裁所在地为瑞士之巴赛尔，仲裁过程中使用之语言为英语。 更详细进入...
Albert Jan van den Berg， 《Improving the Efficiency of Arbitration Agreements and Awards：40 Years of Application of NewYork Convention》， 《Kluwer Law International》，1999，p151.
中文: 王生长，《外国仲裁裁决在中国的承认与执行》，陈安主编：《国际经济法论丛》第2卷，法律出版社，1999年版，第501页。 更详细进入...
Article 27 The applicant may abandon or alter his arbitration claim. The respondent may accept the arbitration claim or object to it. It has a right to make a counterclaim.
中文: 第二十七条申请人可以放弃或者变更仲裁请求。被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。 更详细进入...
UV spectral identification of Fritillaria walujewii
中文: 新疆贝母的紫外光谱鉴别 更详细进入...
In the same way that our members send their best teams, FIFA owes it to itself, in its own flagship competition, to send out the best referees.
中文: 就像所有的球队选拔出最优秀的球员一样，FIFA也用自己的方式选拔出最出色的裁判。 更详细进入...
DMY: a New Sex-determining Gene
中文: 一个新的性别决定基因DMY 更详细进入...
Many aspiring to be elected as the party candidate employ top public relations and advertising men, who invent clever catch phrases and set about “selling” their man.
中文: 许多想成为该党候选人的人，聘请顶级公共关系和宣传专家，由他们撰写别出心裁的宣传口号，“推销”他们为之效力的候选人。 更详细进入...
Now run along, and don't get into mischief. I am going out.
中文: “出去吧，可别淘气。我要出门了。” 更详细进入...
Article 70 A people's court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule to cancel an award if a party to the case provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in Clause 1, Ar
中文: 第七十条当事人提出证据证明涉外仲裁裁决有民事诉讼法第二百六十条第一款规定的情形之一的，经人民法院组成合议庭审查核实，裁定撤销。 更详细进入...
A clever trick, method, or device, especially one that is new and different; an innovation.
中文: 新方法、革新机智的诡计、办法或方法，尤指新颖别致的方法；创新 更详细进入...
The presiding arbitrator and the two appointed arbitrators will jointly form an arbitration tribunal to jointly hear the case.
中文: 首席仲裁员与被选定或者被指定的两名仲裁员组成仲裁庭,共同审理案件。 更详细进入...
The Great Dictator, a satiric social commentary film by and starring Charlie Chaplin, is released.
中文: 1940年的今天，由查理·卓别林创作并主演的讽刺社会现象的电影《大独裁者》发行。 更详细进入...
