例句：
Results demonstrate that the minimal sets of preferential probabilistic rules derived from the model have a smaller number of stronger rules and a smaller number of the use conditions.
中文: 研究结果表明：由该方法获取的最小偏好概率规则集，使用的条件数量较少，且导出规则的数量较少、较强。 更详细进入...
So far, nipping means working with international standard setters to compel companies to disclose exactly what set of rules they are using.
中文: 到目前为止，“掐死”还停留在和国际准则制定者一起强迫公司表明自己到底采用哪种会计准则的阶段上。 更详细进入...
Agree with brother Du.Practical weapons in Han dynasty were placed horizontally usually,as for weapons in drawing in Yinan,I think it's a honor halberd.
中文: 同意独兄观点,汉代实用兵兰兵器陈列多为横置,至于沂南画象石上的兵器,我认为那是棨戟. 更详细进入...
Made up of men who are neither Knights or of noble birth, these veteran warriors wear light armour and are armed with a cavalry spear and a sword, as well as a large cavalry shield.
中文: 由既不是骑士也不是贵族的士兵组成，这些老兵身穿轻甲，手拿马矛和剑以及一面骑兵大盾。 更详细进入...
The corps is not soldiers for war, it bears the responsibility of reclamation and guarding the frontier endowed by the state, is the major force of economic construction in Xinjiang.
中文: 兵团不是扛枪打仗的士兵，兵团承担着国家赋予的屯垦戍边职责，是新疆经济建设的生力军。 更详细进入...
For soldiers in MOS 19D （cavalry scout）, and 19K（M1 Armor Crewman ）IET, commanders may promote up to 10 percent of each 19D and 19K class upon completion of basic combat training (BCT) portion of one station unit training (OSUT) to PV2 and an equal number
中文: 对于骑兵侦察兵和M1坦克成员这种岗位，连指挥官可将完成这样一个岗位连级训练中基础作战训练的士兵总数的10%晋升到二等兵，或者将同样比例的完成该军事专业岗位培训课程的士兵晋升到一等兵。 更详细进入...
Chang, K.C. and Hwang, J.S. Field Testing of A Seismically Isolated Bridge.Proceedings, International Workshop on Mitigation of Seismic Effects on Transportation Structures, pp. 262-273, Taipei, Taiwan, July, 1999.
中文: 黄震兴，交通部桥梁耐震补强准则之探讨，桥梁耐震设计与补强研讨会，交通部及台湾营建研究院，1999。 更详细进入...
Article 41 Upon the extinguishments of water rights, the water rights owners or obligators shall hand in water deeds and file for extinguishments recordation.
中文: 第41条(水权消灭登记)水权消灭、水权人或义务人应缴还水权状，为消灭之登记。 更详细进入...
[bbe] Thirty-eight years had gone by from the time when we came away from Kadesh-barnea till we went over the stream Zered; by that time all the generation of the men of war among us were dead, as the Lord had said.
中文: 自从离开加低斯巴尼亚、到过了撒烈溪的时候、共有三十八年、等那世代的兵丁、都从营中灭尽、正如耶和华向他们所起的誓。 更详细进入...
He enjoined obedience on the soldiers.
中文: 他命令士兵服从。 更详细进入...
Soldier,won't you marry me?
中文: 士兵，你要娶我吗？ 更详细进入...
The commander sent in the sappers.
中文: 指挥官派出工兵。 更详细进入...
The guard saluted the general.
中文: 卫兵向将军敬礼。 更详细进入...
The new recruits were put through their paces.
中文: 新兵正接受考验. 更详细进入...
The soldiers had to yield.
中文: 士兵们被迫投降。 更详细进入...
The soldiers were at drill.
中文: 士兵们正在操练。 更详细进入...
The soldier sprang at the enemy.
中文: 士兵猛扑向敌人。 更详细进入...
And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.
中文: 14自从离开加低斯巴尼亚，到过了撒烈溪的时候，共有三十八年，等那世代的兵丁都从营中灭尽，正如耶和华向他们所起的誓。 更详细进入...
Artillery was deployed in the west.
中文: 炮兵部署在西边. 更详细进入...
