例句：
There are innumerable earth buildings in Yongding, such as Chengqi Tower which is honored as “the king of earth buildings”, Zhencheng Tower which is called as “the prince of earth buildings”, “tiger” Kuiju Tower and grand Fuyu Tower, a Wufeng (Five-Phoeni
中文: 永定土楼数不胜数，有“土楼大王”美誉的承启楼，有“土楼王子”的振成楼，有犹如“猛虎”的奎聚楼，还有依山傍水，雄伟壮观的五凤楼——福裕楼。 更详细进入...
To elaborate a little, a “clash of civilisations” has come to imply not just sieges and bombardments, but also a systematic, long-term rivalry between alternative world views, metaphysical ideas and understandings of what it is to be human.
中文: 细看来，“文明冲突”并不仅指攻城拔寨，炮弹横飞，还有各式的世界观，哲学观和人生观互不相让，一板一眼地导演出场拉锯战。 更详细进入...
In the summer, father fox and mother fox took little fox for a walk every evening.
中文: 夏天时，狐狸爸爸还有狐狸妈妈每天傍晚都带着小狐狸去散步。 更详细进入...
But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
中文: 申23:11到傍晚的时候、他要用水洗澡、及至日落了才可以入营。 更详细进入...
Police say a bomb was planted inside the mosque and detonated during Monday evening prayers.
中文: 警察称炸弹被安放于清真寺中，并在周一傍晚祈祷时被引爆。 更详细进入...
The gunman started shooting at a courthouse in Moscow, Idaho late Saturday.
中文: 周六傍晚，歹徒从一所位于爱达荷州的莫斯科法院开始行凶。 更详细进入...
A scan of dire headlines might undermine this optimism, but a little perspective supports it.
中文: 尽管一眼望去尽是耸人听闻的新闻标题影响了我们的乐观看法，但还是有事实来支持这一观点的。 更详细进入...
Generally speaking, there are obvious distinguishes between Chinese characters Ganand Nengwith the former one more emphasizes on the positivity personally while the latter one more focuses on the possibility externally.
中文: 摘要一般情况下，“敢”和“能”的区别是很明显的：前者强调主观上的积极性，后者着眼于客观上的可能性。 更详细进入...
Is the market as compelling for investors as viewers?
中文: 对于投资者而言，这一市场是否像观察人士眼中那么引人瞩目呢？ 更详细进入...
In London the snow began to fall from Saturday night and lasted until Sunday evening, covering the ground to the depth of five inches.
中文: 伦敦周六晚上开始下雪，一直下到周日傍晚，地上积雪有五英吋厚。 更详细进入...
She gave him a long cool stare.
中文: 她冷冷地久久凝视他。 更详细进入...
Psychrophilic Enzyme and Its Anti—Cold Action
中文: 嗜冷酶及其耐冷机制 更详细进入...
One that condenses, especially an apparatus used to condense vapor.
中文: 冷凝器冷凝器具，尤指用于冷却气体的设备 更详细进入...
In the cold war Maoists dotted Africa with hospitals, football stadiums and disastrous ideas.
中文: 冷战时期，信奉毛泽东的人在非洲到处建设医院、足球场和灾难性的观念。 更详细进入...
Su-cheng meets Hsu Hsien (Chao Lei) one day and recognizes him as her savior in another life 1,000 years ago.
中文: 本片由一代影后林黛主演，其美若天仙造型赢尽观众眼光，与赵雷（许仙）在片中的演绎，令人流下不少同情眼泪。 更详细进入...
At the same time, Mao Duds literary criticism enriches contemporary literary criticism from four aspects, which are the strong responsibility, the macro-microscopic view, the dialectic thought and the character of telling truth.
中文: 同时，茅盾文学批评还在四个方面丰富着当下文学批评：强烈的责任意识、宏观微观结合的眼光、客观辩证的思维、讲真话的品格。 更详细进入...
The central air-conditioners include water-cooled chiller, air-cooled heat pump units, air-cooled &water-cooled packaged units, air-cooled &water-cooled constant temperature and humidity units, rooftop type air-conditioner, cleaning air-conditioner, combi
中文: 中央空调产品：水冷冷水机组、风冷热泵机组、风冷水冷柜机、风冷水冷恒温恒湿机组、屋顶空调、洁净空调、组合式空调、风机盘管等。 更详细进入...
Widening of existing roads and junctions at Tuen Mun Heung Sze Wui Road, Yan Ching Street, Pui To Road and Ho Pong Street.
中文: 扩阔现时屯门乡事会路、仁政街、杯渡路及河傍街的路面及交接处。 更详细进入...
One evening, Brownie's family noticed that Brownie hadn't returned home.
中文: 一天傍晚，布朗尼的主人家发现它没有回家，搜寻一番也没找到。 更详细进入...
Caption:: In the dark, Moon rise is a fantastic moment, as the moon shine so brightly.
中文: 在漆黑的环境中，月出是一个很壮观的场面，因为月亮的光芒很耀眼。 更详细进入...
