英汉双语例句-生物医药大词典

Generally speaking, there are obvious distinguishes between Chinese characters Ganand Nengwith the former one more emphasizes on the positivity personally while the latter one more focuses on the possibility externally.

中文意思：
摘要一般情况下，“敢”和“能”的区别是很明显的：前者强调主观上的积极性，后者着眼于客观上的可能性。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Generally speaking, the more witnesses that corroborate an event in its essentials, the more sure the proof is considered to be.			一般来说,越多的证人证明某一事件，证据就越会被考虑成立。
	Generally speaking, the period for visa is 15 working days (breaking in holidays).			四、正常情况下，签证时间为十五个工作天（节假日休息）。
	Generally speaking, the problems in this respect remain to be weak capability of innovation, feeble literature and repeat at low level, which are the results of both the trends towards stressing quantification check in domestic humanities-social sciences			就总体而言，南洋院的华侨华人研究仍呈现创新能力弱、文献单薄、低水平重复等问题，这既是国内文科重量化考核导向的结果，也与研究人员浮躁的学术态度相关。
	Generally speaking, the schools attach importance to society activities, and at the same time the management is quite effective.			学校对社团活动一般比较重视，社团内部的管理也比较有成效。
	Generally speaking, the writer of the article is in favour of domestication, esp., as far as language expression is concerned.			一般来说，笔者还是倾向于“归化”，尤其就语言表达层面而言。
	Generally speaking, there are obvious distinguishes between Chinese characters Ganand Nengwith the former one more emphasizes on the positivity personally while the latter one more focuses on the possibility externally.			摘要一般情况下，“敢”和“能”的区别是很明显的：前者强调主观上的积极性，后者着眼于客观上的可能性。
	Generally speaking, there are three types: payment by remittance, payment by collection and payment by letters of credit. The most frequently used mode is the L/C.			一般来讲有汇付、托收和信用证三种方式，最常见的是信用证付款方式。
	Generally speaking, there is no perfect end for ordinary people's first love, because young people are childish when they are in love.			为什么一般人的初恋总会无声无色地惨败，因为年轻人多恋爱得较幼稚。
	Generally speaking, they are in good quality, containing manifold arguments and debates, which provide much food for researchers and give an impetus to the upsurge in studying Classic of Poetry.			总的看来，提交大会的论文质量较高，各种观点的争鸣和思想的碰撞对《诗经》研究者带来了很好的启示，必将推动新一轮《诗经》研究高潮的到来。
	Generally speaking, they don't die a peaceful death.			通常情况下，他们不会平庸而死。
	Generally speaking, this type of letter begins by telling the addressee how his name is known.			通常来说，这种信函开始先告之的公司地址和名字。