例句：
Timon: It means no worries for the rest of your days!
中文: 丁满：意思是让你的余生不再烦恼！ 更详细进入...
You incompetent bungler!
中文: 你这个成事不足败事有余的家伙! 更详细进入...
Leae behind a clean world for future generations.
中文: （留给下一代一个清洁的地球。） 更详细进入...
If this is not possible (e.g. no experienced Chair Umpire available, no Umpire's Chair), another option is for the Referee (or assistant) to stay on-court to watch the rest of the match.
中文: 如果这办不到（比如：没有一个有经验的裁判，或者根本没有裁判椅），另外一个给仲裁人（或者助理）的选择是由该仲裁人（或者助理）留在场地上观看剩余的比赛。 更详细进入...
But the heavens and the earth now, by the same word, have been stored up for fire, being kept unto the day of judgment and destruction of ungodly men.
中文: 7但现在的诸天和地，还是凭着同样的话保留着，直留到不敬虔的人受审判遭毁坏的日子，给火焚烧。 更详细进入...
I have no choice but to do as he tells me.
中文: 除了按照他告诉我的去做,我没有选择余地。 更详细进入...
This vessel won't retain water.
中文: 这容器保留不住水。 更详细进入...
A contentious no-trace camper always keeps a clean camp.
中文: 一个有争议的不留痕迹的露营者通常保持一个干净的营地。 更详细进入...
But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance.
中文: 7神差我在你们以先来，为要给你们存留余种在世上，又要大施拯救，保全你们的生命。 更详细进入...
Will the cut leave a scar?
中文: 刀伤会不会留疤了. 更详细进入...
Cyclopeptides from Vaccaria segetalis
中文: 王不留行环肽研究 更详细进入...
But the woman thought he was too superficial to be her boyfriend.
中文: 于是她从来都不对他说多余的话。 更详细进入...
The rest were an insubstantial pageant .
中文: 其余的都不过是华而不实的过眼烟云罢了。 更详细进入...
Stock dividend and stock split differ in that stock dividend shifts an amount from retained earnings to paid-in capital, leaving the par value per share unchanged while a stock split affects no account balances whatsoever.
中文: 股票股利和股票分割的差别在于：股票股利将留存收益的金额转移到缴入资本之中，每股面值不变，而股票分割并不影响帐户余额。 更详细进入...
Bennet as much as possible, saying not much to Elizabeth, and nothing at all to the others.
中文: 她们对班纳特府上其余的人简直不理不睬。 更详细进入...
Travel and creative hobbies will be your best outlet.
中文: 旅行和业余爱好都是不错的选择。 更详细进入...
J.Pedlosky: Geophysical Fluid Dynamics. Springer-verlag, 1981.
中文: 余志豪等：地球物理流体动力学。气象出版社，1995。 更详细进入...
SILURIAN CONODONTS OF NINGQIANG AREA, SHAANXI PROVINCE AND THEIR BIOSTRATIGRAPHIC SIGNIFICANCE
中文: 陕西宁强地区志留纪牙形石及其地层意义 更详细进入...
Demineralization chemicals can be introduced in the pre-washing zone to remove loose metals and residual iron left over from the knitting process.
中文: 脱矿质水洗也可在此预洗区进行，可去除织造时遗留的脱落的金属件和多余的铁质。 更详细进入...
Hours after the initial earthquake, a 5.4 magnitude aftershock rocked the area.
中文: 最初的地震发生几个小时后，当地又发生了5点4级的余震。 更详细进入...
