例句：
Education, according to its stages, can be divided into preschool education, primary school education, middle school education, and higher education.
中文: 教育依据阶段划分，可以分成学前教育，初等教育，中等教育和高等教育。 更详细进入...
Moreover, there are some introductions of Grandparent Family Supportive Programs in America and some suggestions based on these supportive programs to school policy.
中文: 另，介绍美国隔代教养之支持方案，最后，列出学校教育中对隔代教养家庭的协助建议，以供参考。 更详细进入...
Most of the researches draw a conclusion that education expansion and the equality of educational distribution help to improve income distribution, which is called egalitarian.
中文: 大多数研究认为，教育扩展、教育分配的平等化有助于收入分配的改善，我们称之为教育平等论。 更详细进入...
A court appointed to regulate ecclesiastical affairs in Lutheran state churches.
中文: 教会法庭路德教教会中委派管理教会事务的法庭 更详细进入...
Gradually, and with little help from Rome, the American church is becoming better attuned to a flock that has become less deferential and less inclined to take things on trust.
中文: 逐渐的，在没有得到罗马帮助的情况下，美国教会正在逐渐协调合那些越来越不尊重教会、不信任教会的教民的关系。 更详细进入...
This article explores the relationship between teaching translation and translation teaching, focusing on their differences in pedagogy, curriculum and educational orientations, and on the interaction between semantic awareness and language acquisition.
中文: 摘要本文着重探讨了教学翻译和翻译教学在教法、内容、目标取向等方面的差异以及语义知觉和语言习得之间的关系，指出这两种教学之间存在某种应接关系。 更详细进入...
Colleges today emphasize vocational training instead of education in the humanities.
中文: 今天的大学强调的是职业教育，而不是人文教育。 更详细进入...
You can't equate the education system of Britain to that of Germany.
中文: 不能把英国教育制度与德国教育制度等同起来. 更详细进入...
No, they aren't. They are teachers.
中文: 不，他们不是。他们是教师。 更详细进入...
Do you teach your students singly or in groups?
中文: 你教学生是个别地教还是按组教？ 更详细进入...
Religion: No official religion. The Majority of the Chinese population are Buddhists or Taoists; Malays are Muslim; European and Eurasian are mainly Christians, most of Indian community are Hindus, Sikhs.
中文: 宗教：无国教。华人多信佛教或道教，马来人信奉伊斯兰教，欧洲人和欧亚混血种人主要信奉基督教，印度人信奉印度教和锡克教。 更详细进入...
Humanistic education in higher vocational colleges, due to its peculiarity of being vocational, is also called vocational humanistic education, which is the focus of those colleges.
中文: 摘要高等职业院校的人文教育是一种“职业形态”或“特殊形态”的人文教育，可称之为“职业人文教育”。 更详细进入...
One of the major schools of Buddhism, active in Japan, Korea, Nepal, Mongolia, and China, which teaches social concern and universal salvation.
中文: 大乘佛教佛教的主要流派之一，流传于日本、朝鲜、尼泊尔、蒙古和中国，教导人们关心社会和普渡众生。 更详细进入...
Education and training: conducting educational and training activities of many forms and at different layers with a view to promoting the development of the design education regime.
中文: 教育培训：开展多种形式，不同层次的教育培训活动，推动设计教育体系发展。 更详细进入...
The PEP edition of Chinese textbooks for high schools are characterized by well-selected materials and detailed annotations, but there is still room for improvement.
中文: 摘要人教版高中语文教材选材精当，注释详明，但也有值得改进之处。 更详细进入...
Practice and Discussion on Bilingual Teaching in Optional Experimental Course for Bioengineering Specialty
中文: 实践教学中双语教学问题之探讨——以生物工程专业实验选修课为例 更详细进入...
Any materials posted on “Classroom” section should emphasize particularly on systematic study of Chinese using classroom teaching scenario.
中文: 发布在“教室管理”的内容，侧重以教室学习方式系统地学习汉语之用。 更详细进入...
They rejected all church traditions and sought to return to the purityof the early church of apostolic days.
中文: 他们拒绝所有的教会传统而寻求回归到早期使徒时代教会之「纯净」。 更详细进入...
He is the last man to consult.
中文: 他根本不值得请教。 更详细进入...
Old foxes want no tutors.
中文: 老狐狸不需要教师。 更详细进入...
