例句：
From 711 to the early 1462 the Rock was mainly under Moorish control.
中文: 西元七一一年到一四六二年初期，直布罗陀一直是摩尔人的势力範围。 更详细进入...
Six-inch-high heels were worn by the upper classes in seventeenth-century Europe. Two servants, one on either side, were needed to hold up the person wearing the high heels.
中文: 十七世纪的欧洲,上流社会的人穿六寸高的鞋子,两边都需要有人扶持. 更详细进入...
The HKSAR Establishment Day is on July 1st (Saturday). The whole school will have the day off.
中文: 七月一日(星期六)为香港-特别行政区成立纪念日，全日班同学放假一天。 更详细进入...
The authority used 10 officers to check on about 70 exhibitors at the six-day Hong Kong Comics Festival.
中文: 影视处出动十名人手，巡查为期六天的香港漫画展内的七十个参展商。 更详细进入...
The benchmark finished 159.41 points weaker at 16,282.7 on a turnover of $13.51 billion.
中文: 瓻?跌一百五十九点，收市报一六二八二点七，成交金额一百三十五亿元。 更详细进入...
Anything we said 6 monthsago is inadmissible in an argument. In fact, all comments become null and voidafter 7 days.
中文: 我们说过的话七天后正式作废。六个月前说过的话我们可以矢口否认。 更详细进入...
People struggling to survive below the poverty line are living in conditions reminiscent of the 1960s and 70s, a survey revealed.
中文: 一项调查发现，在贫穷线下挣扎的人，生活质素已经倒退回六、七十年代。 更详细进入...
The daily flights of Shanghai's two airports are more than 1, 000 in July, but the number shrunk to ten on Saturday.
中文: 上海两个机场七月每日航班量超过一千架次，但周六锐减到十个架次。 更详细进入...
Know and understand this: From the issuing of the decree to restore and rebuild Jerusalem until the Anointed One, the ruler, comes, there will be seven 'sevens,' and sixty-two 'sevens.' It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of trouble
中文: 25你当知道、当明白、从出令重新建造耶路撒冷、直到有受膏君的时候、必有七个七、和六十二个七．正在艰难的时候、耶路撒冷城连街带濠、都必重新建造。 更详细进入...
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous
中文: 但9:25你当知道、当明白、从出令重新建造耶路撒冷、直到有受膏君的时候、必有七个七、和六十二个七．正在艰难的时候、耶路撒冷城连街带濠、都必重新建造。 更详细进入...
You engaged in prostitution with the Egyptians, your lustful neighbors, and provoked me to anger with your increasing promiscuity.
中文: 26你也和你邻邦放纵情欲的埃及人行淫，加增你的淫乱，惹我发怒。 更详细进入...
Article 46 Aliens who travel to areas closed to aliens without prior permission in contravention of the provisions of Articles 34, 36 and 37 of the present Rules may be served a warning or fined up to 500 yuan (RMB), and those whose offenses are serious m
中文: 第四十六条对违反本实施细则第三十四、三十六、三十七条规定，未经批准前往不对外国人开放地区旅行的外国人，可以处警告或者500元以下的罚款；情节严重的，并处限期出境。 更详细进入...
There are cries for replacing this foreign celebration of love with the traditional Chinese Qixi (Seventh Day of the Seventh Lunar Month), a day that commemorizes the legendary Cowherd and Weaving Girl.
中文: 也有关于用中国的七夕节（农历七月的第七天）这个传统的有着牛郎织女美丽传说的关于爱的节日代替情人节的呼声。 更详细进入...
So you are to know and discern that from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince there will be seven weeks and sixty-two weeks; it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.
中文: 但9:25你当知道、当明白、从出令重新建造耶路撒冷、直到有受膏君的时候、必有七个七、和六十二个七．正在艰难的时候、耶路撒冷城连街带濠、都必重新建造。 更详细进入...
So much beautiful flowers in dream, full of prosperity, admirers everywhere, guests over 3,000, full of glamour, thunderous applause, indulge in luxury and romance.............just don't like to wake up.
中文: 梦里繁花似锦，金玉满堂，崇拜者众，食客三千，华灯璀璨，掌声雷动，挥霍纵情，男欢女爱，如痴如醉，欲仙欲死……就是不愿醒来。 更详细进入...
The seventeenth, eighteenth, nineteenth, and twentieth centuries all exist side by side in China.
中文: 在中国，十七、十八、十九、二十世纪的情况都同时并存。 更详细进入...
Conquer the desires,or they will conquer you.
中文: 如果你不能战胜欲念，欲念就会战胜你。 更详细进入...
“What happens it is that I have seven forwards to summon and I have remained with five.
中文: “现在的情况是，我有七个前锋，我必须挑选其中五个。 更详细进入...
Results: Six patients have had improvement in brow position and rejuvenation of the upper third of the face after endobrow lift surgery form 1999 July to 2001 April.
中文: 结果：民国八十八年七月至九十年四月，共六位病人接受内视镜上额拉皮。 更详细进入...
But if your centre back is at sixes and sevens, there is little the rest of the squad can do to counteract that.
中文: 但是如果你的中后卫有六，七个之多，那剩下的阵容恐怕很难抵消这一点。 更详细进入...
