例句：
Can they compensate for my fallen state, purchased as they were at such an awful cost?
中文: 纵然以天价够得，难道能拯救我堕落的灵魂？ 更详细进入...
When out of love, the most pleasant spring will lose its luster.
中文: 倘若失恋，多好的春天，也会黯淡无光。 更详细进入...
My eyes slowly grew accustomed to the dim lighting.
中文: 我的眼睛慢慢变得习于那黯淡的灯光。 更详细进入...
And I will say to my soul, Soul, you have many goods laid up for many years; rest, eat, drink, be merry.
中文: 19然后要对我的魂说，魂哪，你有许多财物积存，可供多年享用，你休息吧，吃喝快乐吧。 更详细进入...
The silver lining to all this is that it's a very good time to be bargain hunting.
中文: 虽然前景黯淡，但仍有值得一提的地方，那就是眼下正是借机购进优质资产的绝佳时机。 更详细进入...
More important, it bodes ill for house prices.
中文: 更重要的是，这标志着房价的黯淡前景。 更详细进入...
When I see narrow forehead and protruding lips of Peking ape man in museum, I feel dejected for hominid's roughness in remote antiquity.
中文: 当我在博物馆里看到北京猿人窄小的额和前凸的吻时，我为人类原始时期的粗糙而黯然。 更详细进入...
When you are down, and the world seems dark and empty, your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
中文: 当你失意，世界变得黯淡与空虚，你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 更详细进入...
Given 100% thorough absorbability to your skin, the Sudpratanaa will bring you the nature beauty of your body skin with our promise.
中文: 她的天然与纯净给予肌肤零负担，所以可以100%完全吸收，也因为她的天然，肌肤不再有虚伪的黯白，只有健康的润采。 更详细进入...
Lk. 12:19 And I will say to my soul, Soul, you have many goods laid up for many years; rest, eat, drink, be merry.
中文: 路十二19然后要对我的魂说，魂哪，你有许多财物积存，可供多年享用，你休息吧，吃喝快乐吧。 更详细进入...
Sometimes the tricksters will emulate ancestors, soul, earth or nature.
中文: 有时，这些骗子模仿成祖先、灵魂、地球或者大自然。 更详细进入...
Such souls were invited to blend with the nature kingdoms long ago.
中文: 这些灵魂在很久以前就被邀请与自然王国融合。 更详细进入...
Then the soul descended into the body and earth had a new inhabitant: man.
中文: 然后灵魂降至身体中，于是地球有了新居民：人类。 更详细进入...
But the soul of India was to be resuscitated through a spiritual awakening.
中文: 然而，印度人的灵魂需要通过一种灵性唤醒来复苏。 更详细进入...
The son is so captivate with the woman that he does not heed his parents' warning.
中文: 儿子为这个女人神魂颠倒，全然不顾他父母的告诫。 更详细进入...
When you're down, and the world seems dark and empty, your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
中文: 当你失意，当世界变得黯淡与空虚，你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 更详细进入...
All the pictures that hang in my memory before I knew you have faded and given place to our radiant moments together.
中文: 我认识你之前的所有美好记忆已经变得黯然无色，取而代之的是我们在一起无比快乐的时光！ 更详细进入...
But the landmark could quickly be overshadowed by divisions in the Church over the Bible and sexuality throughout world Anglicanism.
中文: 然而，由于该教派对《圣经》观点不一，且全世界各基督教派对性观念存在分歧，这一里程碑式事件将很快因此而黯然失色。 更详细进入...
[kjv] And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
中文: 然后要对我的灵魂说、灵魂哪、你有许多财物积存、可作多年的费用．只管安安逸逸的吃喝快乐罢。 更详细进入...
Even in the most remote realms, the Earth is bleak.
中文: 即使在最偏远的角落，大地的情况也阴冷黯淡。 更详细进入...
