例句:
One foe is too many; and a hundred friend too few.
中文: 一个仇人太多,百个朋友嫌少。 更详细进入...
One foe is too many, and a hundred friends too few.
中文: 一个仇人够多,百个朋友嫌少。 更详细进入...
Books and friends should be few and well chosen.
中文: 书籍和朋友,贵精不贵多。多不如少,少不如好。 更详细进入...
The second law of thermodynamics basically says that no energy transfer from one form to another is 100% efficient (often, the additional energy is lost as heat).
中文: 由于总有一部分能量散发为不能再利用的热能,能量从一种形态转变为另一种形态的效率,总不可能是百分之百. 更详细进入...
Don't you think it deserves at least one verse?
中文: 你不认为至少应有一个经节提到吗? 更详细进入...
If you don't think every day is great day ,try going without one .
中文: 要是你认为每一天并不重要,那么不妨试试少过一天。 更详细进入...
Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng.
中文: 因为被她伤害仆倒的不少;被她杀戮的而且甚多。 更详细进入...
An old business has its ups and downs. An old man is tested by misfortune.
中文: 百年老店,必经多少兴衰沧桑;百岁老翁,必经多少坎坷考验。 更详细进入...
He found in India that subalterns were two a penny and invited nowhere.
中文: 在印度,中尉和少尉军官多得不值钱,在哪儿也不会成为座上客。 更详细进入...
The fox has many tricks, and the hedgehog only one, but that is the best of all.
中文: 书剑恩仇录》中陈家洛“百花错拳”,虽然花样百出却依旧胜不了张召重。多未必好,少未必不好。 更详细进入...
At least not for anyone I know.
中文: 至少不为任何人我知道。 更详细进入...
I think they make quite a bit of money.
中文: 我认为,他们挣了不少钱。 更详细进入...
What is the low tide (or high tide) when ship is alongside the berth?
中文: 船方:)码头停船在低潮时为多少米,高潮时为多少米? 更详细进入...
It is exactly four o'clock, not one minute more nor one minute less.
中文: 正好是四点,一分钟不多,一分钟也不少。 更详细进入...
So do not pray for this people nor offer any plea or petition for them; do not plead with me, for I will not listen to you.
中文: 16所以,你不要为这百姓祈祷。不要为他们呼求祷告,也不要向我为他们祈求,因我不听允你。 更详细进入...
And as for you, do not pray for this people, nor lift up a ringing cry or a prayer for them; and do not intercede with Me, for I will not hear you.
中文: 16至于你,不要为这百姓祈祷,不要为他们呼求祷告,也不要向我为他们代求;因我必不听你。 更详细进入...
Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.
中文: 16所以,你不要为这百姓祈祷。不要为他们呼求祷告,也不要向我为他们祈求,因我不听允你。 更详细进入...
One foe is too many; and a hundred friends too few.
中文: 朋友成百犹觉少,仇敌一人已嫌多。 更详细进入...
and a hundred friends too few.
中文: 朋友成百犹觉少,仇敌一人已嫌多。 更详细进入...