例句：
But the protests are a serious embarrassment to the current leadership, and they are likely to get worse as the cities expand relentlessly.
中文: 但是这些抗议者在城市无情的扩张的局势下面，他们每况愈下的处境却令当前的领导集体更为尴尬。 更详细进入...
The times when things got worse, first under Poland then under the dreaded Russians, are all but forgotten.
中文: 时局每况愈下的年代几乎已被遗忘；这些时光首先是波兰接管、接著是可怕的俄国人统治。 更详细进入...
The government is hoping to encourage the idea that it is natural for fathers to be fully involved in the raising of their children and also reverse Germany's declining birthrate.
中文: 德国政府希望推广父亲竭力养育小孩是极为自然的观念，也期盼能扭转德国每况愈下的出生率。 更详细进入...
In most cases, a serving equaled a half cup.
中文: 在大多数情况下，每份提供半杯的量。 更详细进入...
Anteroposterior radiograph of both humeri were taken at the time points of , , 8, and weeks respective-ly after operation.
中文: 术后、、8、周拍片观察骨愈合情况。 更详细进入...
They drag one another always farther down.
中文: 这些人相互拽着往下沈，愈陷愈深。 更详细进入...
Primarily, retirement was associated with awareness of a declining state of health, with tiredness and with the strains and pressures of the work situation.
中文: 从根本上说，退休总是令人联想起健康的每况愈下，总是与与身心的疲惫以及与工作所带来的压力和紧张联系在一起。 更详细进入...
Treat once every other day until healing occurs.
中文: 每隔一天用药一次直至治愈。 更详细进入...
Creep autocast Heal heals 12 hp a cast not 15.
中文: 野外生物施展的治愈法术每次治愈12点生命而不是15点。 更详细进入...
In this state every man, instead of being sensible of his equality, would fancy himself inferior.
中文: 在这种境况之下，每个人都自感卑微，每个人几乎没有平等感。 更详细进入...
The more and more power plants will regard its anthrax situation and the environmental protection request carry on desulphurization processing to the haze.
中文: 愈来愈多的电厂将视其煤质情况和环保要求对烟气进行脱硫处理。 更详细进入...
The truck gained momentum as it rolled down the steep road.
中文: 卡车沿著陡峭的道路往下开时,冲力愈来愈大。 更详细进入...
The (national) economy of this country is going from bad to worse.
中文: 这个国家的经济现在是江河日下,愈来愈坏了. 更详细进入...
Car companies must now make new cars and trucks which pollute the air less and less each year.
中文: 现在每年汽车公司必须制造愈来愈不会污染空气的新汽车和卡车。 更详细进入...
Today was one of my best games,Wang said. I think I'm getting better and better.
中文: 王建民说：「今天是我表现最好的比赛其中之一，我认为我的状况愈来愈好了。」 更详细进入...
Time-to-union and time away from work is significantly shorter, and there are fewer delayed unions and non-unions in the groups treated by intramedullary nailing.
中文: 在髓内钉治疗组中，骨折愈合时间和返回工作岗位时间较短，且骨折延迟愈合和不愈合的情况要更少。 更详细进入...
Your day has started terrible. As it continues, it seems to get worse and worse.
中文: 这是非常糟糕的一天，而你感到你的运气每况越下。 更详细进入...
On the other hand, although Yeltsin won the presidential election in 1996, his health and popularity have deteriorated, and he no longer has the upper hand over the parliament.
中文: 在总统方面，叶尔钦虽然再次赢得九六年的总统选举，但他的声望已不如从前，且健康情形每下愈况，而无法在以强硬手段对付国会。 更详细进入...
The farmers losing their lands are a special group who are weak in the China's political life.
中文: 摘要失地农民－一个亟需关注的中国典型弱势群体，目前的情况变得愈来愈严重。 更详细进入...
In multitasking situations, each task generally has its own stack.
中文: 在多任务情况下，每一个任务一般都有自己的堆栈区。 更详细进入...
