例句：
He burned with zeal for the cause of revolution and anger against its enemies.
中文: 他对革命事业充满热情，对敌人则充满义愤。 更详细进入...
Production had to be halted for a month, resulting in the company's first annual loss in 50 years.
中文: 停工持续了近一个月，导致波音公司50年来第一次年度亏损。 更详细进入...
No harvest moon to light one tender August night.
中文: 没有满月照射着一个轻柔的八月午夜。 更详细进入...
The join date is after November, will keep the prior contract even he work over 9.5 years or above. The new contract will be effected after the prior contract finish.
中文: 今年12月之前已满9.5年或以上的雇员仍需按回已签的固定合同，而新的劳动法则必须待固定合同期满后才生效。 更详细进入...
The restaurant John and I own started to lose money two months ago.
中文: 这个人说：我和约翰一起开的那个饭馆两个月前开始出现亏损。 更详细进入...
In early December, Shan left for school one morning, and her grandparents walked up a rocky hillside toward their small plot.
中文: 12月初的一天，珊珊去上学了，爷爷奶奶则走到一块充满碎石的坡地，开始他们的耕种。 更详细进入...
The business done this month amounts to ten thousand dollars as against eight thousand dollars last month.
中文: 这个月，生意的总额为１０，０００元，上个月则８，０００元。 更详细进入...
The menstrual periods were painful and irregular， occurring approximately twice monthly.
中文: 月经痛性而不规则，大约一个月发生2次。 更详细进入...
The L/C expires on May 15.
中文: 信用证于五月十五日期满。 更详细进入...
If you don't know the month, leave the default no month; otherwise select a month from the drop-down box.
中文: 若您忘记了具体月份，则可以使其默认为“没有月份”，否则您需要点击下拉框选择正确的月份。 更详细进入...
The sole agency comes under review in six months' time .
中文: 该代理权将于六个月后期满。 更详细进入...
The good news is that, thanks to more precise measurements, the asteroid is no longer deemed a serious threat.
中文: 好消息则是多亏了更为精确的测算，这颗小行星不再是确凿无疑的严重威胁了。 更详细进入...
Some of the studies show positive results, whereas others do not.
中文: 一些研究结果令人满意,其他则不然。 更详细进入...
It is a silly fish, that is caught twice with the same bait.
中文: 蠢人才吃两次亏。 更详细进入...
Thanks to your timely intervention.
中文: 多亏你及时调停。 更详细进入...
For three months, weekends were bliss.
中文: 三个月来的周末则都很幸福。 更详细进入...
I will not be put upon.
中文: 我可不愿吃亏。 更详细进入...
It pays to be honest with the taxman.
中文: 纳税诚实不吃亏. 更详细进入...
As regards people's satisfaction with the freedom of the press in Hong Kong, the latest figures registered in mid-August (August 14-19) showed that 56% were satisfied, 17% expressed dissatisfaction, while 22% said half-half, fairly similar to those obtain
中文: 另外，市民对香港新闻自由的满意程度，八月中（八月十四至十九日）的数字为五成六满意，一成七不满，二成二谓「一半半」；与五月中的数字相差不大。 更详细进入...
His term expires at the end of June 2002.
中文: 他的任期到二千年六月底届满。 更详细进入...
