例句:
The researchers were not identifying the makers or models of wireless devices that are vulnerable,so that manufacturers have a leg up on criminals who might use that information to exploit the volnerabilities.
中文: 研究人员不能确定无线电设备的制造商或(无线电设备)模型是否易受攻击.所以制造商给可能利用这些易受攻击信息的罪犯设置了一些障碍. 更详细进入...
Poor: General appearance reflects disorganization and poor housekeeping practices. Floor, walls, ceilings, and/or equipment are in need of major repair.
中文: 不好的:外观杂乱无章、不清洁。地面、墙面、天花板、或设备需要大修。 更详细进入...
We dare not tempt them with weakness, for only when our arms are sufficient beyond doubt, can we be certain beyond doubt, that they will never be employed.
中文: 我们不敢以怯弱来引诱他们。因为只有当我们毫无疑问地拥有足够的军备,我们才能毫无疑问地确信永远不会使用这些军备。 更详细进入...
To reject protectionism, however, is not to assert that the Chinese authorities are blameless.
中文: 然而,抵制保护主义,并不等于断言中国当局无可责备。 更详细进入...
My brother often scolds me without reason.
中文: 我哥哥经常无故责备我。 更详细进入...
According to US military intelligence report, China has shown no sign of military mobilization.
中文: 照米军情报讲﹐中国军到担拢无掁无动,无咧准备演习。 更详细进入...
A young, unmarried woman may be totally unprepared, unfit, or unwilling to assume the responsibilities of motherhood.
中文: 年少、未婚女子可能到底就无准备、不适宜或不愿意承担为母之道。 更详细进入...
He'll sit out the next dance.
中文: 下一个舞他不准备跳了。 更详细进入...
But campaigners against seal hunting are not wholly beyond reproach either.
中文: 但是竞选者反对海豹猎杀也不完全是无可非议的责备。 更详细进入...
TOO small, too risky, and too unprepared.
中文: 太小,太危险以及毫无防备。 更详细进入...
We are the stars wherever we go.
中文: 无论走到哪里都备受瞩目。 更详细进入...
He plays music at sight.
中文: 他事先无准备地看谱演奏。 更详细进入...
Personal problems can overwhelm an already stressful young university student.
中文: 一个备受压力的年轻大学生将无法面对个人问题。 更详细进入...
Whichever way you look at it, Hong Kong just doesn't look like it's matureand ready for universal suffrage.
中文: 无论怎样看,香港都不像已经「成熟」和「准备好迎接全民普选」。 更详细进入...
If a web designer does not understand the mindset of a marketer or a salesperson, they won't understand the logic of how to create pages that sell.
中文: 如果一名设计师不具备推销人员的思想,也就无法制作出非常理想的促销页面了. 更详细进入...
Jim sets every girl he meets on a pedestal and ten blames them unfairly when they don't fulfil his expectations.
中文: 吉姆把他遇到的每一个女孩都看得完美无缺,然后当她们不如他所望时他便不公平地责备她们。 更详细进入...
A guilty conscience needs no accuser.
中文: 自己问心有愧,无需别人责备. 更详细进入...
And, indeed, it happened suddenly and abruptly.
中文: 而且这事来得突然,毫无准备。 更详细进入...
This time, fortunately, the US, an altogether more creditworthy prospect, seems to be prepared to borrow without limit.
中文: 这一次,幸运的是,信誉较好的美国似乎准备无限借贷。 更详细进入...
I am ready for whatever comes.
中文: 无论发生什么事,我都有准备。 更详细进入...