|
He'll rupture a muscle if he goes on dancing like that!
|
|
|
他要是继续那样跳舞,会跳得皮开肉裂! |
|
He'll see a guitarist playing and get an urge to try it out.
|
|
|
他看起来像是一名弹奏乐器的吉他手,而且表现的很努力。 |
|
He'll see a sculptor sculpting and decide to give it a shot.
|
|
|
他看起来将是一名认真工作的雕刻家。 |
|
He'll see you after the party.
|
|
|
他晚会结束后见你。 |
|
He'll set us out to win the trophy.
|
|
|
他会让我们赢得比赛。 |
|
He'll sit out the next dance.
|
|
|
下一个舞他不准备跳了。 |
|
He'll spend the night in Missouri before making a campaign appearance there on Friday.
|
|
|
他将密苏里州过夜,并在周五该地的选举中露面。 |
|
He'll step in the ring and get face to face with a man like Ric Flair -- arguably sports entertainment's greatest of all time -- and call himself a larger-than-life superstarand a living legend.He'll insist that fans clap their filthy little handsin his h
|
|
|
他将缓缓步入擂台,在瑞克?福莱尔(被公认为体育娱乐界史上最伟大选手之一)的面前大剌辣的自称是『比巨星还要在巨大』,是『活生生的传奇人物』,他将坚称观众们对于他的荣耀只能在旁为他『鼓著肮脏的小手』。 |
|
He'll still be a leader on the pitch and he'll still lead the team from the back.
|
|
|
他在场上仍将是一个指挥者,还仍将从后场领导球队。 |
|
He'll take anything, even a menial kitchen job.
|
|
|
他愿意做任何事,甚至是厨房里的杂役。 |
|
He'll talk your head off if you give him a chance.
|
|
|
他一有机会就会对你说个没完。 |