例句：
To prevent possible accidents because of electric shock or damaged electrical component(s), turn OFF the power switch in prior to the connection/disconnection of the power plug.
中文: 为了防止触电和损坏电气零件，拔电源的插头时，请先关掉机器电源开。 更详细进入...
Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
中文: 万一有异物或液体进入机内，请拔下本机的电源插头，并经维修人员检查之后方可继续使用。 更详细进入...
When charging completes (indicator off), remove the charger from the electrical outlet, press the release tab, and detach the charger from the headset.
中文: 当充电完毕后（显示灯熄灭后），拔断充电器电源，按下充电器插头上的开锁钮，将充电器接头拔出。 更详细进入...
Little girl: Pull up, pull up, I can't pull it up. Grandpa! Grandpa. Help me!
中文: 小女孩：拔呀拔，拔不动。爷爷，爷爷，帮帮我。 更详细进入...
Please dial 0 before you dial the number.
中文: 拔号码前请先拔0。 更详细进入...
Grandpa :Let me try! Pull up, I can't pull it up. Grandma! Grandma. Help us!
中文: 老爷爷：拔呀拔，拔不动。奶奶，奶奶，帮帮我。 更详细进入...
The species occurs on lowlands, and is susceptible to habitat destruction.
中文: 本种多生于低海拔至中海拔地区，由于各地的市区发展和建设，数量已日渐减少。 更详细进入...
“There just wasn't the space . Friedman said stick it in ; I stuck it in .
中文: “地方根本就不够。佛里德曼说让我塞进去，我就塞进去了。” 更详细进入...
Analysis of correlativity between reproductive allocation and altitude in plants
中文: 草本植物繁殖分配与海拔高度的相关分析 更详细进入...
Just as she was about to pull the grass, it said:“Don't pull me! Don't pull me! It'll hurt.
中文: 她刚要拔小草，小草说：“别拔我！别拔我！我会痛的啊!” 更详细进入...
My money's on José to prevail this season.
中文: 我打赌，何塞在本赛季必将完胜。 更详细进入...
An attempt to take a counting semaphore is blocked only if all of the available resources are in use.
中文: 仅仅在所有可用的资源都被用完了时才阻塞。 更详细进入...
ALTITUDINAL PATTERN OF SPECIES DIVERSITY IN WOODY PLANT COMMUNITIES OF MOUNTAIN HELAN,NORTHWESTERN CHINA
中文: 贺兰山木本植物群落物种多样性的海拔格局 更详细进入...
Influence of Altitude on Reproductive Traits and Resource Allocation of Species of Ranunculaceae at East Qinghai Tibetan Plateu
中文: 海拔对青藏高原东部毛茛科植物繁殖特征和资源分配的影响 更详细进入...
Cavitation and Embolization in the Xylem of Woody Plants
中文: 木本植物木质部的空穴和栓塞化 更详细进入...
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
中文: 12这本是火焚烧，直到毁灭，必拔除我所有的家产。 更详细进入...
Celeste has developed a unique way of expressing the soul's essence and thus making vast spiritual resources accessible for use in everyday life.
中文: 塞莱斯特开发了一种灵魂本质的表达方式，并且因而使广阔的灵性资源可在日常生活中运用。 更详细进入...
ALTITUDINAL TRENDS OF STABLE CARBON ISOTOPE COMPOSITION FOR POECEAE IN QINGHAI-XIZANG PLATEAU
中文: 青藏高原现生禾本科植物的δ13C与海拔高度的关系 更详细进入...
GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION, ORIGIN AND EVOLUTION, AND CENTRE OF DIFFERENTIATION OF HIGH-ALTITUDE PELOBATID TOADS IN ASIA (AMPHIBIA: PELOBATIDAE)
中文: 亚洲高海拔锄足蟾的地理分布特点、起源与演化、分化中心的探讨 更详细进入...
Note: This Web site is a good source on the life and accomplishments of Thales.
中文: 注：这个网站是塞乐斯生平成就的一个很好的资源。 更详细进入...
