例句：
The press in China widely reported the event.
中文: 中国报界广泛报道了此事。 更详细进入...
The trustee shall make at least one report on the handling of public trust affairs and the status of the property each year, and submit to the regulatory agency of public undertakings for approval after being recognized by the trust supervisor, and the tr
中文: 受托人应当至少每年一次作出信托事务处理情况及财产状况报告，经信托监察人认可后，报公益事业管理机构核准，并由受托人予以公告。 更详细进入...
The world's most active glacier at Iluli at moves 25-30 meters a day and calves acro a front 10 kilometers in width.
中文: 如本文所述，冰崩后碎冰所及地域宽达10公里，而且是难以预测的。 更详细进入...
The fees includes professional service fees of reporting the allowance of publication, preparing for the publication of Government Gazette, paying official fees, reporting acceptance of registration, obtaining and forwarding the Certificate of Registratio
中文: 此费用包括报告公告的许可通知﹑办理公告事宜﹑报告获准注册通知﹑领取及寄上注册证书以及缴付官方费用。 更详细进入...
In response, the popular newspaper supplement Freezing Point, which carried his essay, was temporarily shut down and its editors were fired.
中文: 中青报的冰点对此作出回应，并附发了这篇文章，后来，冰点被暂时停刊、编辑被革职。 更详细进入...
The world's most active glacier at Ilulissat moves 25-30 meters a day and calves across a front 10 kilometers in width.
中文: 如本文所述，冰崩后碎冰所及地域宽达10公里，而且是难以预测的。 更详细进入...
Director's compensation must be the sole remuneration from the listed company for audit-committee members.
中文: 审计委员会成员在上市公司所得的唯一报酬是董事酬金。 更详细进入...
Justice will not sleep long. Karmic retribution will ripen sooner or later.
中文: 正义行事，公理不会长久湮没；心存善念，果报必然早晚现前。 更详细进入...
Many of them have never been in Yellowstone Park or Glacier Park.
中文: 他们中的多数都没有去过黄石公园或者冰河公园。 更详细进入...
His terrible stories made our blood freeze.
中文: 他讲的恐怖故事吓得我们浑身冰冷。 更详细进入...
The sculptures were carved from no less than 300,000 kilograms of crystal-clear ice and 400 tons of snow.
中文: 艺术家用了不足30万公斤水晶冰和400吨雪打造出了这些冰雕作品。 更详细进入...
Dalian Bingshan Group Import &Export Co., Ltd. one of subsidiary state-owned enterprises of Dalian Bingshan Group, established in 1988, which is a professional foreign trade company approved by China Foreign Trade Economy Cooperation Ministry, and mainly
中文: 大连冰山集团进出口有限公司是大连冰山集团的全资子公司,成立于1988年,是经过国家贸易部批准的从事机电、轻工、服装、纺织等产品的进出口及劳务输出等业务的专业外贸公司。 更详细进入...
Taking Ningxia-Inner Mongolia reach of Yellow River as a study case, a ice regime forecast data warehouse is established for the datamining concerned on the basis of the analysis on the ice regime changing law and its influencing factor of the reach, and
中文: 摘要以黄河宁蒙河段为例，在对河段历史冰情变化规律及其影响因素分析的基础上，建立冰情预报数据库，进行数据挖掘，并以地理信息系统(GIS)为平台，以水文学流量演算、热力学、冰水力学等原理为基础，结合相关经验预报模型，建立用实测资料进行参数率定的冰情预报概念性数学模型和人工神经网络模型，初步探讨了集信息查询、模型参数率定、气温预报、冰情预报等功能为一体的冰情预报决策支持系统的设计与开发。 更详细进入...
A ridge or hill of ice in an ice field.
中文: 冰丘冰原上的冰脊或冰山 更详细进入...
Ru's personal integrity to journalism, outstanding insight, farseeing of big enterpriseand multiple intelligences, were the key points to the success of Da Gong Bao.
中文: 胡政之操守报业的报格，将报纸营业当事业来做，具有“做大事业”的长远目光，其过人的洞察力，复合型的才智和为辜业奋斗的精神，是经营《大公报》成功的关键。 更详细进入...
The official drops the puck on the ice to start the game.Now it's all about scoring goals.
中文: 裁判把冰球扔到冰上，比赛开始了，现在最重要的的事情就是射门得分。 更详细进入...
The duchess, though well-known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air.
中文: 公爵夫人虽然是有名的社交界女主人，却明显流露出冷冰冰的表情 更详细进入...
Checking from a map you will see Xing1Long2 Park...and HOSA rink is within the Park.
中文: 在地图上可以找到兴隆公园，浩莎冰场就在公园之中。 更详细进入...
Article 38 Enterprises run by commercial trade council should have separate accountants and the financial reports should be sent to board of supervisors for check yearly, then adopted in general meeting and finally reported to competent authorities and pu
中文: 第38条(兴办事业会计)商业同业公会兴办之事业，应另立会计，每年送监事会审核后，提报会员大会通过，并分报主管机关及目的事业主管机关备查。 更详细进入...
They quickly found that these immense rivers race along at glaciologically breakneck speeds—at hundreds of meters a year, many times faster than the average mountain glacier.
中文: 他们很快就发现，这些广大无边的冰流速度快得吓人（就冰河来说），冰流一年可前进数百公尺，比一般的高山冰河快好几倍。 更详细进入...
