例句：
Roll over to prop up and can promise the slice to keep perpendicularity to move a line always in lead the track, the slice doesn't distort a constant form.
中文: 滚动支撑可以保证帘片在导轨中始终保持垂直动行，帘片不扭曲不变形。 更详细进入...
Have you claimed the insurance yet?
中文: 你索取保险金了吗？ 更详细进入...
A low resistance connection between conductors which ensures that they have the same voltage .
中文: 导体间的一种低阻连接，用以确保它们具有相同电压。 更详细进入...
A low resistance connection between conductors which ensures that they have the same voltage.
中文: 导体间的一种低阻连接，用以确保它们具有相同电压。 更详细进入...
D Strengthen intelligence-led operations, including the use of strategic undercover and covert operations.
中文: 加强采取以情报为主导的行动，包括执行策略性的卧底行动。 更详细进入...
Japanese news reports say Japan and the United States have agreed to promote a missile defense system to ensure security in the Asia Pacific region.
中文: 日本媒体报导说，日本和美国同意推动导弹防御系统，以确保亚太地区的安全。 更详细进入...
What procedures are in place to ensure that the perpetual records and general ledger agree with the physical (cycle) inventory counts?
中文: 采取什么程序以保证长期的记录、总帐和实物盘点相符？ 更详细进入...
Clearly sends the industry to grasp take the technology as the forerunner, take the quality as the foundation, take the prestige attraction customer, by serves wins the market as the enterprise objective.
中文: 明发实业秉持以技术为先导，以质量为基础，以信誉吸引客户，以服务赢取市场为企业宗旨。 更详细进入...
What procedures are in place to ensure that inventories that have expired or undergone spoilage or shrinkage are properly identified and segregated?
中文: 采取什么程序以保证过期或损毁或损耗的存货是按规定确定和得到保管的？ 更详细进入...
Article 19 The unemployed who receive medical treatment during the period of receiving unemployment insurance compensation, may apply for medical subvention from social insurance agencies.
中文: 第十九条失业人员在领取失业保险金期间患病就医的，可以按照规定向社会保险经办机构申请领取医疗补助金。 更详细进入...
What procedure is in place to ensure employees listed on the payroll are bona fide?
中文: 采取何种程序以保证在工资单中列名的员工是真实的？ 更详细进入...
SECTION 11 Forfeiture of Cash Bond Deposit – The Director may forfeit the cash bond deposit in favor of the government upon the cancellation of the license for cause.
中文: 第十一节现金债券保证金的没收——因故取消执照时，局长可以以政府为收款人没收现金债券保证金。 更详细进入...
Remove the fish and keep warm.
中文: 把鱼扒取出保温备用。 更详细进入...
The computer forensics can take the following steps: protect and investigate crime scene; determine and obtain electronic evidence; analyze and take data; file and submit result.
中文: 计算机取证可按以下步骤进行：保护和勘查现场、确定和获取电子证据、分析和提取数据、归档并提交结果。 更详细进入...
Regarding the forced liability insurance as principle, the voluntary liability insurance as complement, we should combine the limited compensation and the complete indemnity, widen the extend of environmental liability insurance, formulate scientific and
中文: 同时，采取扩大环境责任保险範围、制定科学合理的保险费率、以联保集团作为承保机构以及放宽保险的索赔时效期间等措施来健全环境责任保险的具体制度。 更详细进入...
The story told in English flows well and exhibits only one very minor jarring note to perturb the dramatic experience.
中文: 在技术上保证了让观众以最小的努力获取最清晰的信息。 更详细进入...
You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee.
中文: 您可以为您的副本收取任何价格的费用或者免费，你也可以提供技术支援或者责任担保来收取费用。 更详细进入...
Siderophore-mediated iron uptake of microorganisms
中文: 微生物嗜铁素介导的铁摄取 更详细进入...
If the criminal suspect is arrested, the appointed lawyer may apply on his behalf for obtaining a guarantor pending trial.
中文: 犯罪嫌疑人被逮捕的，聘请的律师可以为其申请取保候审。 更详细进入...
His bodyguard leapt into action.
中文: 他的保镖立即采取行动。 更详细进入...
