例句：
The princess in a velvet costume starts singing soprano.
中文: 一位衣着天鹅绒的高贵公主高声吟唱。 更详细进入...
Mrs. Wayne: Mr. Drake, I'm pleased to do business with your company.
中文: 爵克先生，非常荣幸能跟贵公司合作。 更详细进入...
At the blast of the trumpet he snorts, 'Aha!' He catches the scent of battle from afar, the shout of commanders and the battle cry.
中文: 25角每发声、他说、呵哈．他从远处闻著战气、又听见军长大发雷声、和兵丁呐喊。 更详细进入...
As often as the trumpet sounds, he says, Aha! And from afar he smells the battle, The thundering of captains and the shouting.
中文: 25角每发声，牠就说，阿哈！牠从远处闻着战气，又听见军长大发雷声，和兵丁呐喊。 更详细进入...
When Churchill stood up to talk to them, the mutual soldiers booed.
中文: 当丘吉尔站起来要和他们说话时，这些士兵嘘声四起。 更详细进入...
This does not assort with his earlier statement.
中文: 这和他早先的声明不搭配。 更详细进入...
I've decided to resign but I'd prefer you to keep quiet about it.
中文: 我已决定辞职, 你先别声张. 更详细进入...
The names of the killed soldiers are being withheld pending notification of next of kin, the statements said.
中文: 声明中还说:死亡士兵的名单目前还没有告之其家属. 更详细进入...
They attacked our borderguards without the slightest provocation .
中文: 他们事先未有挑釁行动就袭击我们的边哨防兵。 更详细进入...
As often as the trumpet sounds he says, 'Aha!' And he scents the battle from afar, And the thunder of the captains and the war cry.
中文: 伯39:25角每发声、他说、呵哈．他从远处闻著战气、又听见军长大发雷声、和兵丁呐喊。 更详细进入...
In the meantime, your are requested to furnish us with the name of your bank prior to the conclusion of the first transaction between us.
中文: 同时，在决定我们的首次交易之前，请预先提供贵司银行的名字。（请先将贵司指定银行的名称提供给我方。） 更详细进入...
[NIV] At the blast of the trumpet he snorts, 'Aha!' He catches the scent of battle from afar, the shout of commanders and the battle cry.
中文: 25[和合]角每发声，它说，呵哈；它从远处闻着战气，又听见军长大发雷声和兵丁呐喊。 更详细进入...
The sound of metal striking metal mixes with the clatter of armor and moaning of wounded men.
中文: 兵器撞击的铿锵声、装甲车发出的哐啷声、伤员发出的呻吟声交织在一起，在晴朗的夜空下传得很远很远。 更详细进入...
First they were asked whether they wanted to abolish the Lords altogether.
中文: 首先他们要回答是否希望彻底废除贵族。 更详细进入...
Mr. Cole tends to speak rather loud.
中文: 科尔先生说话声音总是很大。 更详细进入...
Applause is the spur of noble minds, the end and aim of weak ones.
中文: 掌声是高贵灵魂的激励，虚弱灵魂的目的和终点。 更详细进入...
Let me begin by saying, “ A Happy New Year! “ to all of you and especially to Mr. Smith, our guest of honor.
中文: 对各位，尤其是我们的贵宾史密斯先生，我首先要说的是，“新年快乐！” 更详细进入...
[Big Spender night club]provided with latest karaoke laser audio-visual equipment and spacious V.I.P rooms,will certainly be your favourite choice.Singalong with us and be a superstar of the day.
中文: 设于三楼全层，有最先进之环绕立体声设备，十多间贵宾房可供选择，正是凭歌寄意良朋共聚的理想消闲地方。 更详细进入...
J:Isn't Ginza the most prestigious ,expensive shopping district in Japan?
中文: 银座…不是在日本享有声望又很贵的购物区域吗？ 更详细进入...
An al-Qaeda front group is claming it captured the three American soldiers missing since a predawn attack on a patrol yesterday.
中文: 基地组织声称俘获了3名美军士兵，这3名美军士兵是在昨日黎明的巡逻中遭受袭击并失踪的。 更详细进入...
