例句：
Genome Analysis of Octoploid Tritielytrigia Types
中文: 八倍体小偃麦染色体组分析 更详细进入...
Unopposed, but wary of the ominous cloud, the German infantry advanced a few hundred meters toward Allied lines and then dug in for the night.
中文: 尽管所向披靡，一路通行，德国兵自己对这毒气也小心翼翼，他们朝盟军前进了几百米，便偃旗息鼓，掘壕休息了。 更详细进入...
Dog: Have some common sense, do you think my fart is also a chemical weapon?
中文: 士兵：把手放好，让我查查你身上是否带有生化武器。 更详细进入...
Study of Genome Constitution of Thinopyrum Intermedium
中文: 中间偃麦草的染色体组构成研究 更详细进入...
Preliminary Function Research of EeNAC9 Gene from Elytrigia elongata
中文: 长穗偃麦草EeNAC9基因功能初步研究 更详细进入...
Isozymic Studies of the Genome Structure Constitution of Elytrigia intermedia
中文: 中间偃麦草染色体组构成的同工酶研究 更详细进入...
In spite of its rich variety, wushu has four main types: barehanded boxing, the wielding of weapons, combat, and collective performances.
中文: 武术种类颇多，但不外乎四类：散打、兵器、格斗和集体表演。 更详细进入...
The army, the armed police and the militia have played an important role in defending and building up our motherland.
中文: 军队、武警和民兵在保卫和建设祖国中发挥了重要作用。 更详细进入...
Artillery Captains should no longer have too many Siege Engine production slots (they should have 3).
中文: 炮兵队长不再有过多的武器制造空间了（将会有3个空间）。 更详细进入...
Around 0800hrs the US positions [in the airport area] were attacked by the militia forces probably from among the local population. The militia was dispersed by tank and APC fire.
中文: 大约8点时，美军在机场地区的阵地收到可能是来自当地居民的民兵武装的攻击。民兵被坦克和装甲运兵车的火力驱散。 更详细进入...
The crossbow is an excellent weapon for the militiaman, being easy to use, although slow to reload.
中文: 弩对于民兵来说是极好的武器，虽然装箭缓慢却容易使用。 更详细进入...
Picks the right weapon to use against the enemy. Don't waste sabot rounds on infantry targets, for example.
中文: 使用正确的武器攻击敌军，例如不要在步兵身上浪费穿甲弹。 更详细进入...
The U.S. accuses Iran of funding and arming Shiite militia in Iraq.
中文: 美国则谴责伊朗为在伊拉克的什叶派民兵提供资金和武器。 更详细进入...
And taking the virtual prototype of the self-defending arms for single soldier as an example, the correctness of the above stated method was verified.
中文: 并以单兵自卫武器虚拟样机为例，验证了上述方法的正确性。 更详细进入...
Observation on the activity of the protein from the rhizome Elytrigia repens to modify the ice crystal
中文: 偃麦草根茎蛋白质对冰晶修饰能力的观察 更详细进入...
Microisolation and Amplification in vitro of Single Th.intermedium Chromosome
中文: 中间偃麦草单条染色体分离及体外扩增 更详细进入...
The clashes mark a new escalation in Lebanon's battle with Islamic militias as fighting shifted to the coastal city of Tripoli.
中文: 黎巴嫩与伊斯兰民兵的武装冲突已扩大到沿海城市的黎波里。 更详细进入...
Whoever instigates, coerces, lures or bribes State functionaries or members of the armed forces, the people's police or the people's militia to commit armed rebellion or armed riot shall be given a heavier punishment according to the provisions in the pre
中文: 策动、胁迫、勾引、收买国家机关工作人员、武装部队人员、人民警察、民兵进行武装叛乱或者武装暴乱的，依照前款的规定从重处罚。 更详细进入...
A Cytological Study of Chromosomal Structure Changes in a Common Wheat Variety, Xiaoyan No. 6
中文: 小麦品种小偃6号染色体结构变异的细胞学研究 更详细进入...
Like a rainbow, the Seventeen-arch Bridge is captivating, lying on the lake in the mists.
中文: 浩淼烟波中，十七孔桥似长虹偃月横卧水面。 更详细进入...
