例句：
Intangible assets include goodwill, patents, trademarks, copyrights, and franchise.
中文: 无形资产包括商誉、专利权、商标、版权，以及专营权。 更详细进入...
The technology had got so advanced， that we had began to change the elements of air and water.
中文: 技术高度发达，以至我们开始改变空气和水的成分。 更详细进入...
The starter will operate only if the transmission is in Park or Neutral.
中文: 起动马达只有当变速箱在驻车祸空档时可以操作。 更详细进入...
The Ministry of Public Security and the Ministry of Foreign Affairs may, when necessary, alter decisions made by their respectively authorized agencies.
中文: 公安部和外交部在必要时，可以改变各自授权的机关所作出的决定。 更详细进入...
Suddenly the guys are holding all the chips.
中文: 忽然之间，变成男的占主动权了。 更详细进入...
Things will change under the new regime.
中文: 在新政权下，事情将会发生变化。 更详细进入...
Equity Related Loan Equity related loans are loans convertible into equity ownership or loans collateralized with equity positions.
中文: 股权相关贷款是指可转换为股权的贷款，或可以以股权作抵押的贷款。 更详细进入...
He compounded with his creditors for a postponement of payment.
中文: 他与债权人达成协议延期付款. 更详细进入...
Intangible a ets include goodwill, patents, trademarks, copyrights, and franchise.
中文: 无形资产包括商誉、专利权、商标、版权，以及专营权。 更详细进入...
So the license is given by means of the exclusive exploitation rights —which are more or less the same as the anglo-american Copyright —as a single exploitation right.
中文: 所以许可证是以独占利用权的方式—或多或少与盎格鲁美洲版权相同—以单一利用权来〔加以〕给出。 更详细进入...
To punish me for my contempt for authority, fate made me an authority myself.
中文: 为了惩罚我对权威的不屑，命运把我变成了一个权威人士。 更详细进入...
An interactive user interface displays Appropriate Legal Noticesto the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (e
中文: 一个显示“适当的法律通告”的交互用户界面要达到以下程度：包括一个方便而显着的可视部件，且具备以下功能：（一）显示一个合适的版权通告；（2）告诉用户该作品没有任何担保责任（除非它连担保责任也有提供），告诉受权人可以在本授权下传达该作品，以及如何阅读本授权的副本。 更详细进入...
Real rights of security can be divided into mortgage, pledge, lien, priority, etc.
中文: 摘要在担保物权制度中，以担保方式的不同可分为抵押权、留置权、优先权、质权等。 更详细进入...
The registration authority has the power to order the infringer to cease the infringement and compensate the infringed party for the loss thus incurred, and to confiscate the illegal income and impose concurrently a fine of more than 5,000 but less than 5
中文: 登记主管机关有权责令侵权人停止侵权行为，赔偿被侵权人因该侵权行为所遭受的损失，没收非法所得并处以五千元以上、五万元以下罚款。 更详细进入...
Derrida Deconstruct the privileging of shit over crap.
中文: 德希达:将大便对拉屎的特权解构。 更详细进入...
The creditor may attend the creditors' meeting by proxy to exercise its voting right.
中文: 债权人可以委托代理人出席债权人会议，行使表决权。 更详细进入...
This paper brings forward one new method in the selection of supply chains cooperators: hierarch variable weight Priority-degree Evaluation Method, it aims to solve some problem that which can not be solved with normal power integration methods, such as i
中文: 摘要针对企业在选择供应链合作伙伴时，常权综合方法难以体现决策者对决策因素的均衡性要求和激励性要求，以及常权综合方法常常违背决策因素间不可替代性的弊病，提出了一种基于可拓理论和变权理论的新方法－层次变权优度评价法。 更详细进入...
Article 10. The right to apply for a patent and the patent right may be assigned.
中文: 第十条专利申请权和专利权可以转让。 更详细进入...
You are using a temporary variable to hold the result of an expression.
中文: 你的程序以一个临时变量保存某一表达式的运算结果。 更详细进入...
Canada's prime minister, Stephen Harper, visited the Arctic to assert his country's sovereignty claims in the area.
中文: 加拿大总理斯蒂芬·哈珀到达北极圈，以维护加拿大在该区域的部分主权。 更详细进入...
