英汉双语例句-生物医药大词典

To punish me for my contempt for authority, fate made me an authority myself.

中文意思：
为了惩罚我对权威的不屑，命运把我变成了一个权威人士。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To prune a forum, select it (or All Forums) from the dropdown box and click Look up Forum.			想快速删文时，从下拉选单中选择需要进行删文的版面，然后按下查询版面。
	To publicize alert notifications enhancing consumers' awareness of the risk a certain animal-originated food product may impose.			向消费者发布风险警示通告，提醒消费者注意某种动物源性食品的风险，确保安全。
	To publish academic journals, promote historical research and to assist in the development and production of historical documentary film and television projects that document American and Chinese cooperation throughout the Second World War era.			出版学术性刊物，促进历史研究，开发证明“二战”时期的美中合作的历史文献电视纪录片。
	To publish books, periodicals, newsletters and pamphlets on Buddhism.			出版佛教的出版品，期刊与通讯及小册。
	To pull your sock up.			穿起你的袜子快行动。
	To punish me for my contempt for authority, fate made me an authority myself.			为了惩罚我对权威的不屑，命运把我变成了一个权威人士。
	To punish me for my contempt of authority, Fate has made me an authority myself.			为了惩罚我对权威的蔑视，命运使我本人成了权威。
	To purchase directly and illegally from the smuggler articles which are prohibited by the State from importation, or to purchase directly and illegally from the smuggler other smuggled goods and articles in relatively large quantities or of relative high			（二）在内海、领海运输、收购、贩卖国家禁止进出口的物品的，或者运输、收购、贩卖国家限制进出口的货物、物品，数额较大，没有合法证明的。
	To purchase directly and illegally from the smuggler articles which are prohibited by the State from importation, or to purchase directly and illegally from the smuggler other smuggled goods and articles in relatively large quantities or of relative high			（二）在内海、领海运输、收购、贩卖国家禁止进出口的物品的，或者运输、收购、贩卖国家限制进出口的货物、物品，数额较大，没有合法证明的。
	To purchase, take on lease or in exchange, hire or otherwise acquire any movable or immovable property and any rights or privileges which the Foundation may think necessary or convenient for the promotion of its objects, and to construct, maintain and alt			采购、租借或以交换的形式来获得基金会认为必需或有助于实现其发展目标的任何动产或不动产，建造、日常维护或改变任何基金会认为必需或有助于实现其发展目标的建筑物。
	To purge the lines of any excess air and sediment, keep the hot water faucet open for 3 minutes after a constant flow of water is obtained.			为了清除管道内任何多余的空气和沉淀物，在出现稳定的水流后，热水水龙头要保持打开至少3分钟。