例句：
2 No claim under this Clause 8 shall in any case be allowed where the loss was not incurred to avoid or in connection with the avoidance of a peril insured against.
中文: 2如果灭失并非由于避免承保危险所致，或与避免承保危险有关，在任何情况下，均不得根据本第8条提出索赔。 更详细进入...
Disposability prevents cross-contamination risk.
中文: 通用性避免了交叉污染的危险。 更详细进入...
He was willing to face any hardship or peril in fulfill of his duty.
中文: 对于他职责的实践，他愿意面对任何艰苦或危险。 更详细进入...
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are.
中文: 无论生活如何不如意都要敢于面对；而不是躲避并称其为艰难。她并非糟糕得如同想像般。 更详细进入...
However, its stipulations in Chinese civil law and criminal law are rather simple, which cause the differences of cognizance standard on necessity eases in judicial practice.
中文: 但是我国《民法通则》以及《刑法》对紧急避险规定得极为简单，造成了在司法实践中对紧急避险案件的认定标准不统一。 更详细进入...
On their way they encountered tremendous difficulties, but they struggled bravely and persistently, such as climbing arduous mountains, rushing dangerous shoals, fighting with atrocious waves, and so on.
中文: 他们一路闯险滩、战恶浪、攀陡壁、跨山涧、与大自然艰难地搏击，尽显古代巴氏民族英勇剽悍不畏艰难的英雄本色。 更详细进入...
Use of latex condoms or vaginal barriers decreases but does not eliminate risk.
中文: 使用乳胶避孕套或子宫帽可降低但不能消除这种危险。 更详细进入...
They were in emergency accommodation last night.
中文: 昨晚他们就住在紧急避险的住所。 更详细进入...
But the risk might be dodged and focused through the anticipation operation - - focus the settlement of exchange rate through the forward settlement of exchange, to get away from exchange rate risk.
中文: 但风险可以通过事前的操作予以规避和锁定——通过远期结汇来锁定结汇汇率，规避汇率风险。 更详细进入...
Encloses safe protection magic eye to avoid the danger of colliding.
中文: 附安全防护电眼，可避免碰撞之危险。 更详细进入...
If the danger arose from natural causes, the person who took the emergency actions may either be exempt from civil liability or bear civil liability to an appropriate extent.
中文: 如果危险是由自然原因引起的，紧急避险人不承担民事责任或者承担适当的民事责任。 更详细进入...
Life itself is not difficult; the feeling of difficulty comes from your defense and dissatisfaction.
中文: 生命的本身并不艰苦；艰辛的感觉只来自你的对抗与不满。 更详细进入...
But assigning the vouchers randomly guarded against this risk.
中文: 但随意分配补助则能够避免这种风险。 更详细进入...
Now I help people by being a risk manager thus minimising the probability that my bank might go belly-up due to risky trading behaviour.
中文: 现在我的职位是风险管理经理，帮助银行规避高风险的交易行为。 更详细进入...
The text discusses the risks in modern society and the function of the social security on the evasion of the risks.
中文: 摘要讨论了现代社会中的风险以及社会保障对风险的规避作用。 更详细进入...
But hundreds of years ago, the same journey could take years and was hugely difficult and dangerous.
中文: 但是几百年前，同样的行程需要花费数年时间而且极其艰险。 更详细进入...
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardship and adventure.
中文: 登山很吸引人，特别是对年轻人来说，因为它伴随着艰难险阻。 更详细进入...
Firefighters could see the layout of a burning building, allowing them to avoid hazards that would otherwise be invisible.
中文: 消防队员可以看见失火建筑物的格局，避开原本看不见的危险因素。 更详细进入...
All, equally, are in peril, and, if the peril is understood, there is hope that they may collectively avert it.
中文: 所有的人，不分彼此，都处在危险之中；如果大家都看到了这种危险，那么就有希望联合起来避开它。 更详细进入...
Sexual intercourse always carries the risk of pregnancy, so using birth control during sex is the only way to decrease that risk.
中文: 性交总存在怀孕的风险，在性交中应用避孕是减少风险的唯一途径。 更详细进入...
