例句：
But at last he has this one in tow as well.
中文: 不能力拔千斤，干脆拖着走！ 更详细进入...
Her boss is a skinflint.
中文: 她老板是个一毛不拔的人。 更详细进入...
The radish is too heavy. I can't pull it out.
中文: 这萝卜太重了。我拔不出来。 更详细进入...
It was a fittingly tawdry end to what had become an increasingly tawdry melodrama.
中文: 对渐渐拔剌的剧情来说，这样拔剌的结局是在适合不过的了。 更详细进入...
I'm amazed at Linda's stick-to-itiveness.
中文: 我惊诧于琳达的坚韧不拔。 更详细进入...
Victory belongs to the most persevering.
中文: 胜利属于最坚忍不拔的人。 更详细进入...
Ambition is to life just what steam is to the locomotive.
中文: 壮志之于人生，恰似蒸汽之于火车头。 更详细进入...
Are we honest and truthful? Don't let poverty or greed drive you into wrongdoing and corruption.
中文: 诚实无欺，光明正大吗?不做人穷志短，欺骗钱财之事。 更详细进入...
PRESENT AND PAST OF SILURIAN RESEARCHES IN CHINA~*
中文: 中国志留系研究之今昔 更详细进入...
But if they do not listen, I will pluck up that nation, plucking it up and destroying it, declares Jehovah.
中文: 17他们若是不听，我必拔出那国，拔出而且毁灭；这是耶和华说的。 更详细进入...
The wording of “piercing the clouds” is an artistic exaggeration in terms of the two peaks' altitude.
中文: 就这两座山峰的海拔高度而言，“插云”之说乃是艺术夸张之辞。 更详细进入...
Just as she was about to pull the grass, it said:“Don't pull me! Don't pull me! It'll hurt.
中文: 她刚要拔小草，小草说：“别拔我！别拔我！我会痛的啊!” 更详细进入...
I admire him for his grim courage.
中文: 我佩服他的坚韧不拔的勇气。 更详细进入...
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
中文: 17他们若是不听，我必拔出那国，拔出而且毁灭。这是耶和华说的。 更详细进入...
Plant a tree, pull weeds, or get your hands dirty.
中文: 种点树，拔点草，不要让手闲着。 更详细进入...
Liao Zhongkai's spirit and character featured loving his country and his people, striving and being progressive, tenacity and steadfastness, diligence and being down-to-earth, honesty and devotion, perseverance, and the willingness to make sacrifice.
中文: 摘要强国爱民、图强进取，执着追求、矢志不移，勤奋实干、廉洁奉公，坚忍不拔、勇于牺牲等是廖仲恺精神品格的重要内涵。 更详细进入...
Don’t think you’ll get away,’ shouted Nazarov, stung by this.'
中文: 你不觉得自拔,'喊纳扎罗夫、螫. 更详细进入...
Please ensure that the AFAQ-EAQA accreditation number (022) is always underneath the relevant UKAS mark (i.e. environment or quality).
中文: 必须确保AFAQ-EAQA认可号（022）位于相关标志之下（例如环境标志或者质量标志）。 更详细进入...
Show is one of my close friends.
中文: 罗志祥是我的好朋友之一。） 更详细进入...
To disconnect the cord, pull the cord by grasping the plug. Never pull the cord itself.
中文: 要卸下电源线时，必须抓住插头拔下，不可拉着电源线的导线部分拔。 更详细进入...
