|
But if they cannot control themselves, they should marry, for it is better to marry than to burn with passion.
|
|
|
9倘若自己禁止不住、就可以嫁娶。与其欲火攻心、倒不如嫁娶为妙。 |
|
But if they do not believe these two signs or listen to you, take some water from the Nile and pour it on the dry ground.
|
|
|
9这两个神迹若都不信，也不听你的话，你就从河里取些水，倒在旱地上，你从河里取的水必在旱地上变作血。 |
|
But if they do not cross over armed with you, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
|
|
|
30倘若他们不带兵器和你们一同过去，就要在迦南地你们中间得产业。 |
|
But if they do not cross over with you armed, they must accept their possession with you in Canaan.
|
|
|
30倘若他们不带兵器和你们一同过去，就要在迦南地你们中间得产业。 |
|
But if they do not have self-control, let them marry; for it is better to marry than to burn with desire.
|
|
|
9但他们若不能自制，就可以嫁娶，与其欲火中烧，倒不如嫁娶为妙。 |
|
But if they do not listen, I will pluck up that nation, plucking it up and destroying it, declares Jehovah.
|
|
|
17他们若是不听，我必拔出那国，拔出而且毁灭；这是耶和华说的。 |
|
But if they only looked at me coldly, and whispered behind their hands about me, and then left me one by one?
|
|
|
“但如果他们只是冷眼看着我，掩口议论我，然后一个个离开我呢？” |
|
But if they refuse to take the cup from your hand and drink, tell them, 'This is what the LORD Almighty says: You must drink it!
|
|
|
28他们若不肯从你手接这杯喝，你就要对他们说，万军之耶和华如此说，你们一定要喝。 |
|
But if they take note of it, my own observation is that a runner can more easily come close to meditation than anybody else.
|
|
|
但是如果他们注意到它，以我的观察，跑步的人会比其他人更容易接近静心状态。 |
|
But if they want, they can waive copyright protection (as many have done by offering free downloads of music).
|
|
|
但是如果他们愿意，他们也可以放弃著作权保护(正如许多人提供免费音乐下载一样)。 |
|
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
|
|
|
17他们若是不听，我必拔出那国，拔出而且毁灭。这是耶和华说的。 |
