例句：
When we die for the people, it is a worthy death.
中文: 我们为人民而死，就是死得其所。 更详细进入...
The applicants who tell me it means doing whatever it takes to get something to tie to the penny usually don't get a second interview.
中文: 告诉我其意味着尽其所能来斤斤计较的应聘者通常不会得到第二次面试。 更详细进入...
Article 12 The income tax already paid abroad by an enterprise with foreign investment for its income originating outside China may, in filing its consolidated income tax return, be deducted from its total tax amount payable, however, the amount deducted
中文: 第十二条外商投资企业来源于中国境外的所得已在境外缴纳的所得税税款，准予在汇总纳税时，从其应纳税额中扣除，但扣除额不得超过其境外所得依照本法规定计算的应纳税额。 更详细进入...
he that believes nothing,hits not.
中文: 全信必有所失，全不信一无所得。 更详细进入...
Article 35 The amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property.
中文: 第三十五条抵押人所担保的债权不得超出其抵押物的价值。 更详细进入...
Article 35 The amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the ＆#118alue of his mortgaged property.
中文: 第三十五条抵押人所担保的债权不得超出其抵押物的价值。 更详细进入...
The amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property.
中文: 第三十五条抵押人所担保的债权不得超出其抵押物的价值。 更详细进入...
I had to choose between the two.
中文: 我不得不从其二做选择。 更详细进入...
This is what Ottawa already does, and it usually works.
中文: 其实渥太华已经这样做了，而且通常情况下所得的结果都不差。 更详细进入...
Don‘t judge a man by the company he keeps.
中文: 不要以其所交朋友断定其为人。 更详细进入...
The children are really in their element playing on the beach.
中文: 孩子们在沙滩上嬉戏真是乐得其所. 更详细进入...
A baby tree shrew, on the other hand, receives perhaps less maternal care than any other baby mammal.
中文: 但是不为人所知的是，树鼩宝宝就不一样了，它们得到的母爱也许比其它哺乳动物宝宝得到的都少。 更详细进入...
It depends all on one's self to maintain the cherished happiness gained or endowed, and to struggle with one's own agony for happiness that one hankers after.
中文: 不过不管这幸福是上天所赋还是后天修得，关键在于以自己的辛勉与奋斗达成所愿并保其长青。 更详细进入...
I know of one couple: He is a burly ex-athlete.
中文: 其中的原因让你百思不得其解。 更详细进入...
Article 1 The income originating in the production and business operations and other income of enterprises with foreign investment in the territory of the People's Republic of China shall be subject to income tax in accordance with the provisions of this
中文: 第一条中华人民共和国境内的外商投资企业生产、经营所得和其他所得，依照本法的规定缴纳所得税。 更详细进入...
Cho's former homeroom teacher was no longer working at the school and other teachers did not remember Cho.
中文: 赵以前的班主任老师也不在这所学校任教了，而其他老师都不记得这名学生。 更详细进入...
It seems to me that love is everywhere.
中文: 我觉得，爱似乎无所不在。 更详细进入...
The Distributor shall not sell the Products under any other name or mark other than the names or marks used by Supplier in relation to the Products nor remove or obliterate those names or marks from the Products nor make any other alteration to the Produc
中文: 经销商不得以供应商所使用的与产品相关的名称或标识之外的其他名称或标识出售经销产品，不得去除或涂抹经销产品标识，也不得更改经销产品或其标签。 更详细进入...
He had to cough up all he knew.
中文: 他不得不说出自己所知道的一切。 更详细进入...
So the Japanese lost all their heavy carriers and had to withdraw.
中文: 所以日军损失了所有的重型航空母舰，不得不撤退。 更详细进入...
