|
The Distance Units section of the dialog allows you to select the units in which satellite distance information such as the distance of the satellite from the observer, and the height of the satellite above the Earth's surface, is presented.
|
|
|
距离单位允许你选择卫星的距离信息，比如人造卫星和观测者之间的距离单位、人造卫星和地球表面之间的距离单位等。 |
|
The Distilery was founded by two brothers-in-Law during the British Empire period.
|
|
|
一对兄弟在英国王朝时期建立了这蒸馏酒厂。 |
|
The Distributed Internet Backup System (DIBS) is designed to implement this vision.
|
|
|
DIBS就是被设计来实现这个功能的。 |
|
The Distributor agrees to order OV products for sale exclusively through OV .
|
|
|
直销商同意只向机汇订购机汇产品。 |
|
The Distributor may not assign in whole or in part any of its rights hereunder or any rights arising from any individual order for the purchase of the Products without the prior written consent of Supplier.
|
|
|
未经供应商事先书面同意，经销商不得部分或全部转让本合同项下的权利，也不得转让由单个订单产生的任何权利。 |
|
The Distributor shall not sell the Products under any other name or mark other than the names or marks used by Supplier in relation to the Products nor remove or obliterate those names or marks from the Products nor make any other alteration to the Produc
|
|
|
经销商不得以供应商所使用的与产品相关的名称或标识之外的其他名称或标识出售经销产品，不得去除或涂抹经销产品标识，也不得更改经销产品或其标签。 |
|
The Distributor shall, at all times during the term of this Contract, actively promote and use its best endeavours to increase sales of the Products in the Territory and shall not do anything that may prevent sales or interfere with the development of sal
|
|
|
经销商应在本合同的合同期限内积极推广经销产品并尽其最大努力在区域内提高产品销售量，且不得实施任何可能在区域内阻止产品销售或干扰经销产品推广的行为。 |
|
The Distributor should order products from ESD with the total amount not less than 250000RMB at the first time for market promotion and they can choose the models depend on their market.
|
|
|
代理人必须一次性订购不低于25万元人民币的产品进行推广使用，其订购产品类型由代理人根据该区域销售情况自行选定。 |
|
The Distributor should send staff to ESD to take trainings in installation and maintenance.
|
|
|
代理人取得授权后有义务派人来工厂参加各项安装维护培训。 |
|
The District currently has a student enrollment of approximately 1,500 pupils in 4 school buildings.
|
|
|
本学区目前在籍学生约有1,500人，分布在4个校区。 |
|
The District or County Public Health Administrative Department shall submit the Approval Certificate for the Establishment of Medical Institution to the Municipal Public Health Administrative Department for record within 15 days after its issuance.
|
|
|
区、县卫生行政部门应当自核发《设置医疗机构批准书》之日起15日内，报市卫生行政部门备案。 |
