您现在的位置:生物医药大词典 >> 英汉双语句子大全 >> 的意思
Article 12 The income tax already paid abroad by an enterprise with foreign investment for its income originating outside China may, in filing its consolidated income tax return, be deducted from its total tax amount payable, however, the amount deducted
中文意思:
第十二条外商投资企业来源于中国境外的所得已在境外缴纳的所得税税款,准予在汇总纳税时,从其应纳税额中扣除,但扣除额不得超过其境外所得依照本法规定计算的应纳税额。


以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
1 Article 12 The examining and approving organ shall, within 90 days after receiving all the required documents with respect to an application for the establishment of foreign-capital enterprise, make a decision whether to approve or disapprove the applicat 已记 看解释
2 Article 12 The facility agent shall be the bank that collects the funds and provide the loan to the borrower in the amount and in accordance with the schedule as defined by the relevant terms of the loan after the execution of the syndication agreement, a 已记 看解释
3 Article 12 The format and ways of submission of the application document to be presented by the issuer for application for public issuance of securities according to law shall be prescribed by the institution or department responsible for verification and 已记 看解释
4 Article 12 The funds involving the return of money raised through issuance of RMB bonds by financial institutions within the territory of China as well as the repayment of principal and interests of bonds shall be transferred through the clearing bank for 已记 看解释
5 Article 12 The government shall take necessary measures to advance the access to communication and universal service provision in line with the NCC′s planning. 已记 看解释
6 Article 12 The income tax already paid abroad by an enterprise with foreign investment for its income originating outside China may, in filing its consolidated income tax return, be deducted from its total tax amount payable, however, the amount deducted 已记 看解释
7 Article 12 The intermediary institutions that are lawfully established for providing technological services in production safety accepts the entrustment of the production and business operation entities to provide technological services in production safe 已记 看解释
8 Article 12 The manufacturer shall pay to the government treasury, prior to the 15th of the following month, the tax payable on the tobacco or alcohol products removed from the factory in the current month, and file with the competent tax collection author 已记 看解释
9 Article 12 The ministries and commissions under the State Council may, in the rules they enact, formulate specific provisions within the limits of the acts subject to administrative penalty and the types and range of such penalty as prescribed by laws and 已记 看解释
10 Article 12 The nation shall implement a time-limited system for the elimination of obsolete or obsolescent production technologies, processes, equipment and products gravely hazardous to environments and wasteful of resources. 已记 看解释
11 Article 12 The original of treaties and agreements shall be in both Chinese and the official language of the other signatory. Both versions are equally authentic. 已记 看解释
 
你知道它的英文吗?
你知道中文意思吗?
热门分类


成为编辑 - 词典APP下载 - 关于 - 推荐 - 手机词典 - 隐私 - 版权 -链接 - 联系 - 帮助
©2008-至今 生物医药大词典- 自2008年3月1日开始服务 生物谷www.bioon.com团队研发
沪ICP备14018916号-1