例句：
As with other doctrinal disputes, the debate between fundamentalists and fellow travellers would resolve itself in a perfect world where the future was known with certainty and everyone had the same preferences.
中文: 正如其它学术争论一样，假如是在一个完美的世界里——未来是确知的，每个人的偏好都相同，那么基本面分析派和跟风者之间的辩论自然会得到解决。 更详细进入...
Theories on bond pricing include classical interest rate theory, liquidity preference theory, loanable fund theory and reasonable expectation theory.
中文: 摘要债券价格的决定理论主要有古典利率理论、流动偏好理论、可贷资金理论和理性预期理论。 更详细进入...
S This means the value of the symbol whose index resides in the relocation entry.
中文: 类型允许你决定符号和全局偏移表入口之间的一致性。 更详细进入...
A systematic deviation of a value from a reference value.
中文: 某数值偏离参考值的一种系统偏差。 更详细进入...
One of the sharpest contradictory arguments of the debate is on this topic.
中文: 这个议题上的争论是这场辩论中最尖锐的争论之一。 更详细进入...
In the paper, in order to reveal the characters of seismic migration image affected by velocity model and improve the precision of seismic migration and imaging, we present some analysis to the complex geology conditions, through modeling and migrating th
中文: 为了揭示速度模型对地震波场偏移成像的影响特征，提高偏移成像的精度，对一些复杂地质模型进行了波动方程正演和偏移，并从理论模型的数值模拟结果中，推导出了速度模型对地震波场偏移成像的一些影响特征，提出了相应的改进建议和一些有益的结论和认识。 更详细进入...
A strong predilection for anything French.
中文: 法国狂偏爱一切法国事物的强烈偏见 更详细进入...
A partiality or disposition in favor of something; a preference.
中文: 偏爱，偏袒偏爱或喜欢事物的性情；偏爱 更详细进入...
Silence is one of the hardest arguments to refute.
中文: 沉默是最难反驳的论点之一。 更详细进入...
Syndrome is one of the core theories of TCM.
中文: 证候是中医药核心理论之一。 更详细进入...
The difference between the two is known as compass variation.
中文: 二者之间的差异就是闻名的指南针偏差。 更详细进入...
In any case, parents should be impartial to their every child.
中文: 无论如何，父母亲应该对他们的每个孩子不偏不倚。 更详细进入...
For detecting elliptically polarized light and partially polarized light, the detection method is analyzed frow the view of the composite retardation plate theory.
中文: 摘要为了检测部分偏振光与椭圆偏振光，从复合波片的理论出发，借助于数学工具，对检测方法做了较为详尽的理论分析。 更详细进入...
In any case I want one thing to be clear, dismissing what was written on Tuttosport that the lad prefers Juventus.
中文: 但无论如何，我都要澄清一件事，那就是《都灵体育报》所写的他偏爱尤文图斯。” 更详细进入...
What's more, doing more reading exercises can also help sharpen your sensitivity towards the language.
中文: 这一说法可能失之偏颇，但成功的写作是必须达到这第三阶段的。 更详细进入...
VISUALIZATION OF ADSORBED BIOMOLECULAR LAYERS-ONE OF ELLBPSOMETRIC MICRO-IMAGING APPLICATIONS
中文: 生物分子吸附膜层的图像显示——光学椭偏显微成像技术应用之一 更详细进入...
In the paper, the effect of ion bombarding on nucleation of diamond by negative substrate bias-enhanced was investigated in theory, and some experimental phenomena were explained.
中文: 摘要从理论上研究了负衬底偏压增强离子轰击对金刚石核化的影响，并用理论解释了一些实验现象。 更详细进入...
Conclusion: The using of high dosage should be carefull in the senile and weak paitents.
中文: 结论：药物剂量偏大，老年及体质弱的肺结核病人慎用。 更详细进入...
Since then, several studies have evaluated botulinum toxin as a migraine preventative.
中文: 在这之后，数项研究都评定肉毒杆菌毒素是一种偏头痛预防药物。 更详细进入...
I cannot undertake to be impartial as between the fire brigade and the fire.
中文: 在消防队和大火之间，我不能同意不偏不倚。 更详细进入...
