例句：
The two runners are neck-and-neck.
中文: 两位赛跑选手并驾齐驱。 更详细进入...
One who keeps abreast of the time remains young.
中文: 和时代并驾齐驱的人,永远年轻. 更详细进入...
One who keeps abreast of the times remains young.
中文: 和时代并驾齐驱的人永远年轻。 更详细进入...
We should keep up with the present state of science.
中文: 我们应该与现代科学并驾齐驱。 更详细进入...
But the report said the two cities would continue to be “neck and neck”.
中文: 但这次的报告说，两城市将继续“并驾齐驱”。 更详细进入...
Love is sometimes put in range with a career.
中文: 人们往往认为爱情和事业是并驾齐驱的。 更详细进入...
Jim was able to stick with leading runner for the first five loops.
中文: 头5圈吉姆能和最快的运动员并驾齐驱。 更详细进入...
We feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with the universe.
中文: 我们觉得自己活力充盈，可与宇宙并驾齐驱。 更详细进入...
John was able to stay with the leading runner only in the first few loops.
中文: 约翰只是头几圈能与领先的赛跑运动员并驾齐驱。 更详细进入...
ABC and Fox were neck-and-neck for second place.
中文: 美国国家广播公司同福克斯公司并驾齐驱排在第二位。 更详细进入...
Over the first four laps, Bedford stayed abreast of the German runner.
中文: 在头四圈里，贝德福德一直与那名德国赛跑选手并驾齐驱。 更详细进入...
In anti-U-boat warfare the air weapon was now an equal partner with the surface ship.
中文: 在反潜艇战中，空中的武器现在已和水面的舰艇并驾齐驱。 更详细进入...
Yes, they dared to join us for the ride in the three other competitions, and hats off to them for that.
中文: 没错，在其他三项赛事中，他们敢于与我们并驾齐驱，为此向他们致敬。 更详细进入...
They parted after a month.
中文: 一个月后两人便分道扬镳。 更详细进入...
He is Tom's personal bodyguard.
中文: 他是汤姆个人的保镳。 更详细进入...
His conservative reading of the Bible helps protect his Anglican flank against the fast-growing Pentecostalists.
中文: 他对圣经的保守解读能保护他的圣公会信徒，与快速发展的五旬节教徒并驾齐驱。 更详细进入...
Russia and the United States are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to Mars.
中文: 苏联和美国在发射载人宇宙飞船去火星的研制方面，可以说是并驾齐驱，不相上下。 更详细进入...
Now I am going to part from her.
中文: 现在我和她就要分道扬镳了。 更详细进入...
Hindu and Arab venturesomeness brought arithmetic and algebra to the fore once again and placed it almost on a par with geometry.
中文: 印度人和阿拉伯人的闯劲把算术和代数又一次提高到几乎和几何并驾齐驱的地位。 更详细进入...
This forerunner of the musket is capable of firing deadly volleys that can pierce armour.
中文: 这些火枪的先驱者可以射出穿透盔甲的致命齐射。 更详细进入...
