例句：
Both Adams and Leverrier are honored for discovering Neptune.
中文: 亚当斯和勒威耶两人都因发现了海王星而名垂青史。 更详细进入...
It was the beginning of a memorable voyage.
中文: 这是一次永垂青史的航程的开始。 更详细进入...
I took them to the top of my tower to see the view, and I neglected the opportunity to throw them both down , which would have given me immortal fame.
中文: 我把他们带到我的塔顶观赏景色，我没有利用这一机会把他俩从塔顶推下去，否则我将名垂青史。” 更详细进入...
But the invasion changed all this, and the Mafia went on to play a very prominent and well-documented role in the American military occupation of Italy.
中文: 但入侵改变了所有的这一切，黑手党在美军占领意大利的事件中扮演着卓越的，名垂青史的角色。 更详细进入...
If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist.
中文: 休?米勒如果在采石场劳作一天后，晚上停下来休息消遣的话，他就不会成为名垂青史的地理学家。 更详细进入...
General Douglas MacArthur was turned down for admission to West Point not once but twice. But he tried a third time, was accepted and marched into the history books.
中文: 道格拉斯·麦克阿瑟将军曾经遭到西点军校不止一次而是两次的拒绝。但他做了第三次尝试，最终被录取并且名垂青史。 更详细进入...
Spartan King Leonidas: Remember this day, men, for it will be yours for all time.
中文: 斯巴达国王雷奥尼达：牢记今天，兄弟们，这将名留青史。 更详细进入...
Chance favors only the prepared mind.
中文: 机会只垂青有准备头脑的人。 更详细进入...
The one who remains sane tries all he can to find a cure for his friend.
中文: 可惜人家早已名花有主，大口青不获美人垂青，以为是石狗公从中作梗，于是把他打得痴痴呆呆。 更详细进入...
Developmental Anatomy of the Floral Nectaries in Dracocephalum nutans Linn.
中文: 垂花青兰花蜜腺的发育解剖学研究 更详细进入...
His fame will endure for ever.
中文: 他的名声将永垂不朽. 更详细进入...
He will go down in history as a hero.
中文: 他将在历史上成为永垂不朽的英雄。 更详细进入...
Today is history. Today will be remembered.
中文: 今天是历史性的时刻，今天将长留青史。 更详细进入...
The vertical distribution pattern of species richness in species,genera and families of Picea crassifolia forest
中文: 青海云杉林种、属、科丰富度的垂直分布格局 更详细进入...
In the field of observation, chance favors the prepared mind.
中文: 在观察的领域里，机遇垂青于有准备的头脑。 更详细进入...
SOME PROBLEMS ON THE [ALTITUDINAL BELTS IN SOUTHEASTERN QINGHAI-XIZANG (TIBETAN) PLATEAU
中文: 青藏高原东南部山地垂直自然带的几个问题 更详细进入...
In this article, the author, in the light of documental data, combs out the national history and culture in Qinghai, and holds that the characteristics of national history and culture in Qinghai are distinctive and well worth discussing.
中文: 摘要本文借助史料对青海民族历史与文化作了梳理，认为青海民族历史与文化特点鲜明，很值得探究。 更详细进入...
Besides his straight-arrow manner, Chen will also go down in history as a reformer who brought Yilan out of obscurity during his term.
中文: 除了刚正不阿的个性之外，陈定南也会因他将宜兰县改革的政绩而留名青史。 更详细进入...
Shanghai Best Thing Translation Center (SBTTC) stands in Shanghai Celebrity Street（Ark Edifice）, which is embossed in annals of Chinese history for gathering of cultural celebrities their contribution to their times.
中文: 上海贝思信翻译中心位于上海名人街（方舟大厦），一个因文化名人汇萃和他们对时代的贡献而留名青史的文化圣地。 更详细进入...
Shanghai Best Thing Translation Center (SBTTC) stands in Shanghai Celebrity Street（Ark Edifice）, which is embossed in annals of Chinese history for gathering of cultural celebrities and their contribution to their times.
中文: 上海贝思信翻译中心位于上海名人街（方舟大厦），一个因文化名人汇萃和他们对时代的贡献而留名青史的文化圣地。 更详细进入...
