例句：
The red house stands out against the background of green hills.
中文: 这座红房子在青山的映衬下十分夺目。 更详细进入...
I will tell on you too,said Pao-yu.
中文: 黛玉笑道：「只许你『过目成诵』，难道我就不能『一目十行』了么？」 更详细进入...
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
中文: 他下一步是实行苦行，在沙门中十分普遍。 更详细进入...
The next session of Parliament will begin in November.
中文: 国会的下届会议将于十一月份举行。 更详细进入...
The book, much like this review, isn't a quick read.
中文: 这不是那种可以“一目十行”的书，这篇书评也不是。 更详细进入...
Jn. 10:23 And Jesus was walking in the temple in the portico of Solomon.
中文: 约十23耶稣在殿里所罗门的廊下行走。 更详细进入...
This program cannot be run in DOS.
中文: 但愿牛哥们是没看清题目题目上说要在纯DOS下运行。 更详细进入...
Let's pass on to the next item on the agenda.
中文: 咱们进行议事日程的下一个项目吧. 更详细进入...
Results Super-anterior, infero-anterior, super-posterior and infero-posterior pancreas-duodenal arteries were the main blood vessels of the head of pancreas, but super-anterior and infero-anterior pancreas-duodenal arteries' distributions were fixed and c
中文: 结果胰头血运主要由胰十二指肠上前、上后动脉，胰十二指肠下前、下后动脉供应，且胰十二指肠上前、胰十二指肠下前动脉走行固定、易找。 更详细进入...
The only exceptions were for official business or weddings.
中文: 如大理丞徐逖夜行，当场被检校军打二十下。 更详细进入...
REPORT ON SOME PANDALID AND PONTONIINE SHRIMPS FROM THE CHINESE SEAS (CRUSTACEA, DECAPODA, CARIDEA)
中文: 中国海域长额虾科和长臂虾科隐虾亚科种类记述(甲壳动物,十足目,真虾下目)(英文) 更详细进入...
Next week, 10/30/04, is Class Picture day. Please mark it down on your calendar!
中文: 下周﹐十月三十日将举行班级照相。请家长在您的行事历上作一个标记﹐不要忘了班级照相日。 更详细进入...
Objective:To investigate Perioperative nursing of morioplasty of perforation of duodenal ulcer under laparosope.
中文: 目的:探讨腹腔镜下十二指肠溃疡穿孔修补术的围手术期护理。 更详细进入...
Next week, October 25, is Class Picture day. Please mark it down on your calendar!
中文: 下周﹐十月二十五日将举行班级照相。请家长在您的行事历上作一个标记﹐不要忘了班级照相日。 更详细进入...
In Rad Racer the goal is simple; just keep driving.
中文: 在这个游戏中，目标很简单，就是一直行驶下去。 更详细进入...
He has a most unpleasant leer.
中文: 他目光猥琐，十分讨厌。 更详细进入...
He has a most unpleasant leer.
中文: 他目光猥亵, 十分讨厌. 更详细进入...
It was now early november.
中文: 目前还是十一月上旬。 更详细进入...
Tethering inflationary expectations is vital under this regime, which is why central-bank credibility now matters so much.
中文: 在这种制度下，确定通货膨胀预期的范围十分关键，这也是目前中央银行的公信力之所以如此重要的原因。 更详细进入...
Article 57 The budgetary expenditures of a department or unit shall be implemented according to the budget items.
中文: 第五十七条各部门、各单位的预算支出应当按照预算科目执行。 更详细进入...
