例句：
The countdown began, and then the other runners and I were off!
中文: 时间已开始倒数，而其他的选手和我象离弦之箭！ 更详细进入...
The hazardous waste should not be dumped or stored, but adequately treated and disposed.
中文: 不应倾倒或储存有害废弃物，而应当妥善对待和处理。 更详细进入...
She fainted and sank to the ground.
中文: 她昏倒而且向地上倒下。 更详细进入...
It is a fretted lute with six strings, five of steel and one of brass.
中文: 它拥有六根弦的带品乐器，其中五根弦为钢丝弦，一根为铜丝弦。 更详细进入...
The basic idea is that elementary particles are not pointlike but rather infinitely thin one-dimensional objects, the strings.
中文: 弦论最基本的观念是，基本粒子并非点状，而是无限细的一维物体，也就是弦。 更详细进入...
The chords are numbered with Roman Numerals: I, IV and V ( that's 1, 4 and 5) these chords are also called the Tonic, Subdominant and the Dominant.
中文: 和弦用罗马数字表示就是：I,IV和V（1，4和5）。这三个和弦也叫做主和弦，下属和弦和属和弦。 更详细进入...
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
中文: 14恶人已经弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。 更详细进入...
The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
中文: 14恶人已经弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。 更详细进入...
Love is a chord in life, not a solo.
中文: 爱是人生的和弦，而不是孤独的独奏曲。 更详细进入...
The Responses of a Silent Hodgkin-Huxley Neuron to Sinusoidal Signal
中文: 无噪声Hodgkin-Huxley神经元对正弦信号的响应 更详细进入...
He began to play the banjo by picking its strings.
中文: 他拨弄琴弦开始弹奏五弦琴。 更详细进入...
[bbe] Give praise to the Lord on the corded instrument; make melody to him with instruments of music.
中文: 你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。 更详细进入...
The army was called in to cut through fallen trees and to help clear the roads and paths.
中文: 部队应召而来，把倒下的树木锯断，并帮助清理大小道路。 更详细进入...
Praise the Lord with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.
中文: 2你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。 更详细进入...
The acosh() function returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
中文: 函数的作用是：返回一个数值对应的反双曲余弦。 更详细进入...
And there is no point, either.
中文: 而且倒退也毫无意义。 更详细进入...
Great American bronze strings combine the brilliance of 80/20 alloy strings with the great sustain and long-lasting characteristics of phosphor bronze.
中文: 琴弦集合了80/20合金琴弦的优点和磷铜琴弦延音出色,经久耐用的特点。 更详细进入...
Exhausted horses fell dead in their tracks.
中文: 困乏的马匹倒地而死。 更详细进入...
This set of vacuum energies (or vacua, as physicists like to refer to universes) has been dubbed the anthropic landscape of string theory.
中文: 而这组真空能量（或称多真空，对应到物理学家提及的多宇宙）便被戏称为弦论的人择地景。 更详细进入...
My friend,stop playing the lute of melancholy.The spring is calling in the branches!What should be played is an mighty song of youth.
中文: 朋友，莫再用纤纤柔指拨弹悲衰的七弦琴。春天已在枝头召唤！这颤动的琴弦应震响着青春的强音。 更详细进入...
