例句：
Till date I hate swimming and my teacher for subjecting me to this torture.
中文: 直到我讨厌游泳讨厌老师让我适应这种折磨。。 更详细进入...
He found the boredom scarcely endurable.
中文: 他觉得这种厌烦难以忍受 更详细进入...
Forthwith there escaped a multitude of plagues for hapless man- such as gout, rheumatism, and colic for his body, and envy, spite, and revenge for his mind- and scattered themselves for and wide.
中文: 立刻从里面冲出一大群使人遭受不幸的灾难－－如折磨人肉体的痛风、风湿、腹痛；折磨人心灵的忌妒、怨恨、复仇－－－向四方飞散。 更详细进入...
Isolation and identification of seven thermophilic and anaerobic bacteria from Hot Springs in Tengchong Rehai
中文: 腾冲热海七株高温厌氧菌的分离及鉴定 更详细进入...
The whole nation is sick of this never-ending conflict.
中文: 举国上下对这个永无止尽的冲突感到厌倦。 更详细进入...
They are impulsive and dangerous to stop.
中文: 他们冲动而且难以阻止。 更详细进入...
Every job has its difficulties and frustration.
中文: 每项工作都有它的困难和挫折. 更详细进入...
Acidification and Its Effect on the Population Distributions of Microorganisms in an Anaerobic Baffled Reactor
中文: 厌氧折流板反应器酸化及其对微生物种群分布的影响 更详细进入...
Fixed a bug where you could still sprint with a fracture.
中文: 修正了一个你在骨折后仍然可以冲刺的错误。 更详细进入...
The difficulty of grasping abstract statements made my learning very tiresome.
中文: 难以理解的抽象表述使我对学习感到厌烦。 更详细进入...
Expression,Purification,and Crystallization of A Novel Galactose Mutarotase from Thermoanaerobacter Tengcongensis
中文: 腾冲嗜热厌氧菌新型变旋酶的表达、纯化及晶体分析 更详细进入...
They say they hate ads in newspapers but diligently cut out coupons.
中文: 他们说他们除了勤勉地在报纸中厌恶广告削减出自折扣券。 更详细进入...
It is very difficult to find a couple who are not tortured; and strangely enough, the wife tortures the man.
中文: 很难发现一对夫妇之间不相互折磨的；足够奇怪，妻子折磨她男人。 更详细进入...
We use different kinds of press machines. We can roll, bend, or flange a plate.
中文: 我们有不同种类的冲、压机械。可滚压，弯制和折边。 更详细进入...
It was galling to have to apologize to a man she detested.
中文: 最为难堪的是她得向她讨厌的那个男的道歉. 更详细进入...
You? hanve the right to? feel sad ,betrayed,angery and?resentful when you've been hurt.
中文: 遭受伤害的你,有权感到难过、被出卖、愤和厌恶. 更详细进入...
You loathe conformity, but despite your rebellion, people can't help but be attracted to you!
中文: 你讨厌和大家一样，尽管如此叛逆，大家还是会为你的魅力折服。 更详细进入...
When I get frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.
中文: 我受尽挫折，怒火冲天时，禁不住想找谁发一顿脾气。 更详细进入...
You have the right to feel sad, betrayed, angry, resentful when you've been injured.
中文: 遭受伤害的你，有权感到难过、被出卖，愤怒和厌恶。 更详细进入...
Life is but a hard and tortuous journey.
中文: 人生即是一段艰难曲折的旅程. /人生无坦途. 更详细进入...
