|
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
|
|
|
整顿饭都很好, 尤其是葡萄酒更好. |
|
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
|
|
|
整顿饭都很好,尤其是葡萄酒更好. |
|
The whole meaning of life lifes in the continuous research of the unknown,lies in the incessant progress of gaining knowledge.
|
|
|
生活的全部意义在于无穷地探索尚未知道的东西，在于不断地增加更多的知识。 |
|
The whole messy mix of life.
|
|
|
生活百态，交织其中。 |
|
The whole municipality has a forestland of 1.27 million hectares, a live stumpage of 64.65 million cubic meters and a forest coverage rate of 71%, ranking first in Guangdong Province.
|
|
|
全市有林地面积127万公顷，活立木蓄积量6465万立方米，森林覆盖率达71%，居全省第一。 |
|
The whole nation is sick of this never-ending conflict.
|
|
|
举国上下对这个永无止尽的冲突感到厌倦。 |
|
The whole nation is up in arms.
|
|
|
全国人民都武装起来反抗。 |
|
The whole nation took up arms to defend their country, although the enemy were armed to the teeth.
|
|
|
全国人民拿起武器保卫国家，尽管敌人武装到牙齿。 |
|
The whole neighborhood praises him.
|
|
|
四周邻居都称赞他。 |
|
The whole neighbourhood praises him.
|
|
|
四周邻居都称赞他。 |
|
The whole novel is a fantasy.
|
|
|
整部小说都是幻想。 |
