例句：
Equal to the change in premium divided by 1% change in volatility.
中文: 等于期权金的变化值除以波幅变化的1%。 更详细进入...
Equal to the change in the option's premium divided by the change in time to expiration.
中文: 等于期权金的变化除以到期前时间的变化。 更详细进入...
He has been steadily consolidating his power since the coup.
中文: 自从政变以来，他一直在稳稳地巩固他的权力。 更详细进入...
Continuing improvement will allow the maker to modify the design or specification without notice.
中文: 本公司保有规格变更设计之权利，以上规格，如有变更，恕不另行通知。 更详细进入...
Now inshrined that the United Nation's declaration on human rights, the rights to be treated with dignity, the rights to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others and to wash up or not freely however one chooses.
中文: 这些权利不是美国的权利或欧洲的权利或发达国家的权利，而是任一个地方人民与身俱来的，现已被神圣地载入联合国人权宣言的权利，即被他人尊重的权利，表达自己意见的权利，选择自己领导人的权利，自由结识的权利以及个人宗教信仰自由的权利。 更详细进入...
Abstract: The author argued that it's not efficient for not only the traditional concepts such as power, right, authority, force, coerce, and influence to describe the continuing changes in political system, but the equilibrium between different kinds of
中文: 摘要传统的权力、权利、权威、势力、强制力或影响力等概念不足以有效描述政治系统不断变化的状况，权力均衡或权力与权利之间的均衡亦不足以有效解释政治系统的稳定性。 更详细进入...
The purchase of controlling interest in one corporation by another corporation, in order to take over a ets and/or operatio .
中文: 是指买进一公司的股权达到一定比例以上，以实现对其控制的行为。 更详细进入...
The purchase of controlling interest in one corporation by another corporation, in order to take over assets and/or operations.
中文: 是指买进一公司的股权达到一定比例以上，以实现对其控制的行为。 更详细进入...
Irrigation projects in undeveloped areas can change local economies.
中文: 灌溉项目在发达地区可以改变当地经济。 更详细进入...
A mining enterprise that has obtained the mining right but needs to change the subject of the mining right, because of merger, division, forming of an equity joint venture or contractual joint venture, sale of its assets, or change of ownership of its ass
中文: 二)已取得采矿权的矿山企业，因企业合并、分立，与他人合资、合作经营，或者因企业资产出售以及有其他变更企业资产产权的情形而需要变更采矿权主体的，经依法批准可以将采矿权转让他人采矿。 更详细进入...
If the debtor defaults, the creditors shall be entitled to keep the pledge to offset the debt or have priority in satisfying his claim out of the proceeds from the sale of the pledge pursuant to relevant legal provisions.
中文: 债务人不履行债务的，债权人有权依照法律的规定以抵押物折价或者以变卖抵押物的价款优先得到偿还。 更详细进入...
The scope of cancellation right is limited to the extent of the obligee's right to performance.
中文: 撤销权的行使范围以债权人的债权为限。 更详细进入...
The Programrefers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as you. Licenseesand recipientsmay be individuals or organizations.
中文: “本程序”指任何以本授权予以受权的可被版权保护之作品。被授权人称为“您”。“被授权人”和“接受者”可以是个人或组织。 更详细进入...
And it will not disarm so long as Saddam Hussein holds power.
中文: 只要萨达姆还在掌权，伊拉克政权就不会消除武器。 更详细进入...
If the Vodafone deal changed this, it would put an illicit 89% of Hutchison Essar in alien hands.
中文: 如果沃达丰收购改变这种股权结构的话，那么和记埃萨尔外资持股的比例将达到89％，这就违反了印度的法律。 更详细进入...
You have the right to reinspect the goods on their arrival.
中文: 你们有权在货物到达后复检。 更详细进入...
Following this approach, this very route from becoming to the Will to Power also conveys the ultimate concern in Nietzsche's philosophy to justify lives.
中文: 而这个从变化到权力意志的途径，也表达出了尼采哲学中对证成生命的终极关怀。 更详细进入...
It also said the Civil Rights Act does not give employees a right to cultural expression.
中文: 法庭还指出，《民权法案》没有赋予雇员文化表达的权利。 更详细进入...
A peace officer with less authority and smaller jurisdiction than a sheriff, empowered to serve writs and warrants and make arrests.
中文: 治安官管辖权和管辖范围都小于县治安官的治安官，有权送达传票及逮捕（搜查）令并可以施行逮捕 更详细进入...
A key priority transition changes the order of the keys without changing the background output.
中文: 键优先权的改变只改变键的次序而不改变背景图像的输出。 更详细进入...
