|
He has been skating since 9 o'clock.
|
|
|
他从9点钟就开始溜冰了. |
|
He has been sorely missed here but I have spoken to him and he has really enjoyed his time over there.
|
|
|
他在切尔西踢球的时候，他的才能被埋没了，我曾经跟他讲过电话，他说在现在的球队里过得很愉快。 |
|
He has been soundly defeated at chess.
|
|
|
他在国际象棋比赛中一败涂地. |
|
He has been spreading false stories in an attempt to smear us.
|
|
|
他一直在散布谎言企图诽谤我们。 |
|
He has been steadily busy ever since.
|
|
|
从那时起，拉巴萨一直很忙。 |
|
He has been steadily consolidating his power since the coup.
|
|
|
自从政变以来，他一直在稳稳地巩固他的权力。 |
|
He has been struggling for Tibetan autonomy since then.
|
|
|
从那以后，他一直为争取西藏的自治而抗争。 |
|
He has been struggling with illness for years.
|
|
|
他与疾病搏斗了许多年。 |
|
He has been studying English for five years, but he can't even read a newspaper.
|
|
|
他学英文已经有五年了，可是连报纸都看不懂。 |
|
He has been sworn to secrecy about this.
|
|
|
他已经发誓对这件事保密。 |
|
He has been the author or co-author of approximately 200 papers and articles， the majority of which focusing on different aspects of diabetes and endocrinology.
|
|
|
他曾以著者或合著者的身份发表关于糖尿病、内分泌学的不同方面的文章和论文200余篇。 |
