例句：
I'm sure you'll hit it off.
中文: 我相信你们会一拍即合的。 更详细进入...
We just clicked straight away. It was about one week after that we got together.
中文: “我们一拍即合。大约一星期后就在一起了。” 更详细进入...
Sam：Ivy is great. You two will hit it off for sure.
中文: 山姆：艾薇很棒耶。你们两个一定会一拍即合。 更详细进入...
Jo immediately sent a telegram to Washington.
中文: 乔立即拍了封电报到华盛顿。 更详细进入...
An auction of shipwreck memorabilia in New York will feature the largest ever sale of relics from the Titanic.
中文: 纽约即将举办一场海难纪念品拍卖会，此次拍卖会将是泰坦尼克号遗物有史以来最大规模的拍卖。 更详细进入...
No noise and photos in the museum.
中文: 不可在博物馆内大声喧哗即拍照. 更详细进入...
Collectors will always be interested in anything that sheds light on this public figure whose private life remains such an enigma.
中文: 而即将公开拍卖的这些信件将展现其非常人性化的一面。 更详细进入...
When they miss the center of the strings the racket will turn in their hand also.
中文: 当他们没能在拍线的中心（就是甜区）击到球，随即手中的拍子就会转动了。 更详细进入...
Before I started shooting the movie I knew I wanted to use slow motion, and use a lot of it. The reason that I improvised everything on the set is because we design on the set. It's just all there when I'm filming, not ahead of time. As I'm filming I'm al
中文: 之前,我就开始拍电影,我知道我想用慢动作的,并使用了很多.我之所以即兴一切就定,是因为我们在设计上集合.它的一切只是存在时,我拍摄,而不是提前完成.正如我拍我也编辑,在我的脑袋. 更详细进入...
He is out of step with modern life.
中文: 他与现代生活不合拍。 更详细进入...
He's out of step with modern ideas.
中文: 他同现代思想不合拍. 更详细进入...
He reached down and lifted up a small kitten, patted it on the head, lowered it gently into the box, and closed the lid.
中文: 他弯腰抱起一只小猫,拍了拍它的头,然后轻柔地放进木盒里,合上盖子. 更详细进入...
Should the verification conclusion contradict the conditions of an auction target stated in an auction contract, the auctioneer has the right to demand a change or rescind the contract.
中文: 鉴定结论与委托拍卖合同载明的拍卖标的状况不相符的，拍卖人有权要求变更或者解除合同。 更详细进入...
“Chalk” were(was) shot in a documentary style with actors improvising most of their lines, A says this style of acting requires crew and provise(to improvise)) as well.
中文: “粉笔”以记实的方法拍摄，伴随着演员们即兴表演他们的台词，导演A说这样的拍摄手法需要所有成员都能够即兴发挥。 更详细进入...
An automat is perfect for snapshots.
中文: 自动相机最适合拍快照。 更详细进入...
High tech, synthetic materials: racket, frame synthetic materials.
中文: 高科技复合材：球拍、车用骨架复合材。 更详细进入...
This contract will come into force as soon as it is signed by two parties.
中文: 合同一经双方签定即生效。 更详细进入...
In the absence of an agreement, he or she shall pay the auctioneer reasonable costs paid for an auction.
中文: 未作约定的，应当向拍卖人支付为拍卖支出的合理费用。 更详细进入...
Should the auctioneer accept a trust, he or she shall sign a written contract on trust auction with the trustee.
中文: 拍卖人接受委托的，应当与委托人签订书面委托拍卖合同。 更详细进入...
Immediately pat face with toner and apply with Baobab Firming Moisturizing Cream and Baobab Essence to get better effect.
中文: 立即用爽肤水轻拍脸部，再配合“生命之树”紧致保湿霜和“生命之树”精华素使用，效果更加明显。 更详细进入...
