|
|
residence certificate
|
|
|
【法】 居留证件
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: An alien holding a residence certificate who does not wish to return to China after exit shall hand in his/her residence certificate for cancellation to the border check-point upon exit.
中文: 持有居留证件的外国人出境后不再返回中国的，出境时应向边防检查站缴纳居留证件。
更详细...
英文: Article 39 The holder of an alien's residence certificate who wishes to leave and then re-enter China within the period of validity of the said certificate shall, before leaving China, apply to the local public security organ for a re-entry visa in accord
中文: 第三十九条持有外国人居留证件的人，在其居留证件有效期内出境并需返回中国的，应当在出境前按本实施细则第五、六条有关规定向当地公安机关申请办理返回中国的签证。
更详细...
英文: In opening an account of B-type foreign currency deposits, the depositor shall present his or her passport, the residence certificate or other valid credentials for all foreigners or Chinese of foreign nationalities.
中文: 开立乙种外币存款账户时，外籍储户可凭其护照，居民证明或其他有效身份证件。
更详细...
|
|
|
|
|
