以下为句子列表：
英文: But at the same time, a horizontal pulling power inside the lower continental crust and mantle of the earth counteracts this upward movement,said Bian.
中文: “但同时，从下地壳一直到地幔上部在产生一种东西拉张的力量，这种拉力对喜马拉雅山的继续升高起到了阻碍作用。”
更详细...
英文: Damn things,I said, pulling my pillow over my head to dampen the noise. Bloody nuisance. Don't know why people bother.
中文: “该死的东西，”我咒骂道，抽出枕头盖住自己脑袋，想要隔绝噪声，“真他妈的讨厌。真不知道人们为什么要打搅人。”
更详细...
英文: Disease is the bullet killing frogs, but climate change is pulling the trigger,says Alan Pounds, an ecologist at the Monteverde Cloud Forest Preserve and Tropical Science Center in Costa Rica.
中文: 阿兰·庞兹是哥斯达黎加的蒙特沃德云雾森林保护区和热带科学中心的生态学家，他说：“疾病是杀死蛙类的子弹，但扣动扳机的却是气候变化。”
更详细...
英文: If you are not in the mood and do not want to have sex with me, let me know by pulling on my penis 100 times!
中文: 本站不是一般的讨论区：任何与文章无直接关联、模糊讨论焦点、对作者或其他网友进行人身攻击的非理性言论将被移除而不另行通知。
更详细...
英文: It's too late.Commander said,pulling back her sword form the last enemy,Fire signal to the Palace.Tell them retreat!
中文: “晚了。”总指挥摇头，把剑从最后一个希腊将军胸口抽出来。“放信号通知皇宫撤离。”
更详细...
|
