以下为句子列表：
英文: And it provides a continuable exploitation arrangement in the wetland of Minjing Estuary, so as to provide guidance for development of wetland eco-tourism resource.
中文: 在生态旅游开发层次与空间布局等方面，提出了一条适合于闽江河口湿地生态旅游可持续发展的道路，旨在为国内湿地生态旅游资源开发提供借鉴。
更详细...
英文: From 1981 to now, Xiamen city absorbed the experience precept, and continuously enhanced the environmental protection measure, and actualized in earnest continuable development strategy, and acquired the following results: ① with gross domestic product, G
中文: 1981年至今，厦门市不断强化环保措施，努力实施可持续发展战略，获得的成果有：①在国内生产总值快速增长，人均产值突飞猛进的情况下，大气质量仍达国家一级标准，海水质量达到一类标准；②先后被评为“国家园林城市”、“国家环保模范城市”、“中国优秀旅游城市”等；③2003年荣膺中国城市各类综合评比中的最高奖项―中国人居环境奖；④现已步入环境与经济同步发展、良性循环的轨道，成为中国城市建设走可持续发展道路的楷模。
更详细...
英文: On the basis of a continuable global development strategy, this arficle deals with the significance of green chemistry in the development of higher educatian and puts forward nine measures in the reform of higher education.
中文: 摘要根据可持续发展全球新战略，论述了发展绿色化学是我国可持续发展的必由之路和实施可持续发展高等教育的重要意义，提出了进行高等教育的绿色化学教育改革的九条对策措施。
更详细...
英文: So according to Qinghai's overal capability in continuable development, as the reality is, to erect efficient macroscopic system of guarantee is the more necessary condition.
中文: 而依据青海可持续发展的总体能力，从实际出发，建立有效的宏观保障体系，则是其必要条件。
更详细...
英文: The scientific development concept that the central committee of the party has offered is the demarche for fulfilling the totall, coordinating and continuable development strategy for Qinghai province.
中文: 摘要党中央提出的科学发展观，是青海实施全面、协调、可持续发展战略的行动指南。
更详细...
|
