以下为句子列表：
英文: It concludes that the availability and the operating efficiency of the cylinder stone scrubber are enhanced so long as the insufficiency of its vibration and chain lubrication is solved.
中文: 通过解决圆筒洗石机振动和链条润滑不充分等关键缺陷问题后提高了设备的利用率和运行效率，发挥了圆筒洗石机的效能。
更详细...
英文: The area of the environment for seismicity observation shall be delimited for protection in conformity with the requirement that there be no disturbance sources in the neighborhood that affect the operating efficiency of the earthquake monitoring faciliti
中文: 地震观测环境应当按照地震监测设施周围不能有影响其工作效能的干扰源的要求划定保护范围。
更详细...
英文: The optimized results can greatly improve the operating efficiency and states of the units, and the results are usable for the operational personnel.
中文: 优化结果使电站的效率和机组的运行状态都得到了显著改善，同时结果可作为李家峡水电站运行人员的操作依据。
更详细...
英文: These solutions – designed to improve service levels and operating efficiency for retailers – include point-of-sale terminals, barcode scanners, electronic shelf labeling, kiosks, applications software and self-checkout systems.
中文: 这些方案旨在改善零售商的服务水平和运营效率，包括销售点终端、条码扫描仪、扫描仪定标、电子价签、自助服务亭、应用软件及自动检测系统。
更详细...
英文: This means that they are always on the lookout for IC solutions that provide high levels of integration, the smallest footprint, and the highest level of operating efficiency to extend battery run time.
中文: 这意味着他们总是在寻求更好的IC解决方案，以更高的集成度、最小的残留量、最高的操作效能来扩展电池的持续时间。
更详细...
|
