|
This means that the total available bandwidth can be immediately dedicated to those users who are actually sending at any given moment, providing higher utilisation where users only send or receive data intermittently.
|
|
|
这意谓总计的可得带宽能立刻被呈现到正在实际上在任何的给予片刻送，提供使用者只间歇地送或者接受数据的较高的利用的那些使用者。 |
|
This means that the works have been constructed out of existing material, conserving it in full and highlighting it even more with a contemporary perspective in the performance.
|
|
|
这意味着这部作品是完全在现有的资源上创作出来的，保留了其原貌，也更强调了表演里面所体现的当代视角。 |
|
This means that there is a conceptual inaccuracy in the nonrelativistic concept of a black hole as originally proposed by John Michell in 1783.
|
|
|
这意味着有一个黑洞概念上的错误如1783年被约翰·米切尔提议的那样。 |
|
This means that there never has a accurate statistic.
|
|
|
这就意味着从未做出准确的统计。 |
|
This means that these parts of genes evolve particularly slowly, making the proteins they encode for not as good as they could be had evolutionary processes been more able to improve them over time.
|
|
|
这意味着基因里这部分序列的进化非常慢，随着时间流逝，由这部分序列编码的蛋白质的进化率并没有与生命的进化过程同步。 |
|
This means that they are always on the lookout for IC solutions that provide high levels of integration, the smallest footprint, and the highest level of operating efficiency to extend battery run time.
|
|
|
这意味着他们总是在寻求更好的IC解决方案，以更高的集成度、最小的残留量、最高的操作效能来扩展电池的持续时间。 |
|
This means that they have a soft, downy undercoat and a harder guard coat.
|
|
|
也就是说他们除了一层柔软的底层毛以外，还有一层比较厚硬的外层毛。 |
|
This means that those who invest in education do not have to save as high a percentage of income to become rich at retirement.
|
|
|
这就意味着在教育上投资的人要想在退休时致富不必节省同样高比例的收入。 |
|
This means that using pesticides in the home or garden may have similarly harmful effects as working with the chemicals on a farm or as a pest controller.
|
|
|
这意味着，在家里或花园里使用杀虫剂，与作为一个杀虫员，在农田里使用化学药品进行工作，受到的危害是一样的。 |
|
This means that we don't actually need to fix chromosomal mutations at all in order to stop them from killing us: all we need to do is develop a really good cure for cancer.
|
|
|
这意味着，实际上我们完全不必为了阻止它们杀死我们而修理染色体突变：我们需要做的全部事情，是发展一种真正好的方法治愈癌症。 |
|
This means that whatever you choose to take on, limits your ability to do other things.
|
|
|
这意味着无论你选择承担什么，都要限制你办其他事情的能力。 |
